1Aleluja!
1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
2Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
3Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
4Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
5Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!