¹Psalam. Davidov. Jahvina je zemlja i sve na njoj, svijet i svi koji na njemu žive.

¹{Psalm Davidov.} GOSPODOVA je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

²On ga na morima utemelji i na rijekama učvrsti.

²Kajti on jo je utemeljil nad morji, nad rekami jo je trdno postavil.

³Tko će uzići na Goru Jahvinu, tko će stajati na svetom mjestu njegovu?

³Kdo pojde na goro GOSPODOVO in kdo bo stal na mestu svetosti njegove?

⁴Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.

⁴Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.

⁵On blagoslov prima od Jahve i nagradu od Boga, Spasitelja svoga.

⁵Ta prejme blagoslov od GOSPODA in pravičnost od Boga rešenja svojega.

⁶Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.

⁶To je zarod onih, ki Ga iščejo, ki iščejo obličje tvoje, Bog Jakobov. (Sela.)

⁷"Podignite, vrata, nadvratnike svoje, dižite se, dveri vječne, da uniđe Kralj slave!"

⁷Dvignite, vrata, glave svoje in dvignite se, večne duri, da vstopi slave Kralj!

⁸"Tko je taj Kralj slave?" "Jahve silan i junačan, Jahve silan u boju!"

⁸Kdo pa je ta slave Kralj? GOSPOD, krepak in mogočen, GOSPOD, mogočen v boju.

⁹"Podignite, vrata, nadvratnike svoje dižite se, dveri vječne, da uniđe Kralj slave!"

⁹Dvignite, vrata, glave svoje, dvignite se, pravim, večne duri, da vstopi slave Kralj!Kdo je on, ta slave Kralj? GOSPOD nad vojskami, on je slave Kralj. (Sela.)

¹⁰"Tko je taj Kralj slave?" "Jahve nad Vojskama - on je Kralj slave!"

¹⁰Kdo je on, ta slave Kralj? GOSPOD nad vojskami, on je slave Kralj. (Sela.)