¹Bože osvetniče, Jahve, Bože osvetniče, pokaži se.

¹Bog mogočni maščevanja, o GOSPOD, Bog mogočni maščevanja, prikaži se!

²Ustani ti što sudiš zemlju, po zasluzi plati oholima!

²Dvigni se, o zemlje sodnik, daj povračilo prevzetnim!

³Dokle će bezbošci, Jahve, dokle će se bezbošci hvastati?

³Doklej bodo brezbožni, o GOSPOD, doklej bodo veselja poskakovali brezbožni?

⁴Dokle će brbljati, drsko govoriti, dokle će se bezakonici hvastati?

⁴Ustijo se in govore predrzno, ponašajo se vsi, ki delajo krivico.

⁵Tlače narod tvoj, Jahve, i baštinu tvoju pritišću;

⁵Tvoje ljudstvo, GOSPOD, teptajo v prah in tlačijo tvojo dediščino.

⁶kolju udovicu i pridošlicu, sirotama život oduzimlju

⁶Moré vdovo in tujca in ubijajo sirote,

⁷i govore: "Jahve ne vidi! Ne opaža Bog Jakovljev!"

⁷govoreč: Ne vidi GOSPOD in ne pazi Bog Jakobov.

⁸Shvatite, lude u narodu: bezumni, kad ćete se urazumiti?

⁸Doumejte vendar, nespametni med ljudstvom, in neumneži, kdaj bodete razumni?

⁹Onaj što uho zasadi da ne čuje? Koji stvori oko da ne vidi?

⁹Ali on, ki je vsadil uho, bi ne slišal? ali on, ki je naredil oko, bi ne videl?

¹⁰Onaj što odgaja narode da ne kazni - Onaj što ljude uči mudrosti?

¹⁰Ali on, ki pokori narode, bi ne grajal, on, ki uči ljudi modrosti?

¹¹Jahve poznaje namisli ljudske: one su isprazne.

¹¹GOSPOD pozna misli človeške, da so zgolj ničemurnost.

¹²Blago onom koga ti poučavaš, Jahve, i učiš Zakonu svojemu:

¹²Blagor možu, ki ga pokoriš, GOSPOD, in ga učiš iz zakona svojega,

¹³da mu mir udijeliš od nesretnih dana, dok se grob kopa zlikovcu.

¹³da mu pripraviš pokoj od dni nesreče, dokler se ne izkoplje brezbožniku jama.

¹⁴Jer neće Jahve odbaciti naroda svojega i svoje baštine neće napustiti;

¹⁴Kajti GOSPOD ne zavrže ljudstva svojega in dediščine svoje ne zapusti.

¹⁵jer će se pravo dosuditi pravednosti i za njom će ići svi čestiti srcem.

¹⁵Temuč k pravičnosti se mora vrniti sodba, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.

¹⁶Tko će ustati za me protiv zlotvora? Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?

¹⁶Kdo bi vstal zame zoper hudodelnike? kdo bi se postavil zame zoper one, ki delajo krivico?

¹⁷Da mi Jahve ne pomaže, brzo bih sišao u mjesto tišine.

¹⁷Ko bi mi ne bil GOSPOD pomoč, malo da ne bi prebivala v kraju molčanja duša moja.

¹⁸Čim pomislim: "Noga mi posrće", dobrota me tvoja, o Jahve, podupire.

¹⁸Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o GOSPOD, me podpira.

¹⁹Kad se skupe tjeskobe u srcu mome, tvoje mi utjehe dušu vesele.

¹⁹Kadar mi je premnogo skrbi na srcu, tolažbe tvoje razveseljujejo dušo mojo.

²⁰Zar je bezbožno sudište u savezu s tobom kad nevolje stvara pod izlikom zakona?

²⁰Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?

²¹Nek' samo pritišću dušu pravednog, nek' osuđuju krv nedužnu:

²¹Četoma se zbirajo proti pravičnega duši in obsojajo kri nedolžno.

²²Jahve mi je utvrda, Bog - hrid utočišta moga.

²²A GOSPOD mi je grad visoki in Bog moj skala pribežališča mojega.On obrača proti njim njih krivico in po njih hudobnosti jih pokonča; pokonča jih GOSPOD, naš Bog.

²³Platit će im bezakonje njihovo, njihovom će ih zloćom istrijebiti, istrijebit će ih Jahve, Bog naš.

²³On obrača proti njim njih krivico in po njih hudobnosti jih pokonča; pokonča jih GOSPOD, naš Bog.