1Duh izričito govori da će u posljednja vremena neki otpasti od vjere i prikloniti se prijevarnim duhovima i zloduhovskim naucima.
1А Дух разговетно говори да ће у последња времена одступити неки од вере слушајући лажне духове и науке ђаволске,
2A sve to pod utjecajem himbe lažljivaca otupjele savjesti
2У лицемерју лажа, жигосаних на својој савести,
3koji zabranjuju ženiti se i nameću uzdržavati se od jela što ih je Bog stvorio da ih sa zahvalnošću uzimaju oni koji vjeruju i znaju istinu.
3Који забрањују женити се, и заповедају уздржавати се од јела која Бог створи за јело са захвалношћу вернима и онима који познаше истину.
4Doista, svako je Božje stvorenje dobro i ne valja odbaciti ništa što se uzima sa zahvalnošću
4Јер је свако створење Божије добро и ништа није на одмет кад се прима са захвалношћу.
5jer se posvećuje riječju Božjom i molitvom.
5Јер се освећује речју Божијом и молитвом.
6To izlaži braći i bit ćeš dobar poslužitelj Krista Isusa, hranjen riječima vjere i dobroga nauka za kojim postojano ideš.
6Ово све казујући браћи бићеш добар слуга Исуса Христа, одгајен речима вере и добром науком коју си примио.
7Svjetovne pak i bablje priče odbijaj! Vježbaj se u pobožnosti!
7А поганих и бапских гаталица клони се; а обучавај се у побожности.
8Uistinu, tjelesno vježbanje malo čemu koristi, a pobožnost je svemu korisna jer joj je obećan život - sadašnji i budući.
8Јер телесно обучавање мало је корисно, а побожност је корисна за свашта, имајући обећање живота садашњег и оног који иде.
9Vjerodostojna je to riječ i vrijedna da se posve prihvati.
9Ово је истинита реч и достојна сваког примања.
10Ta za to se trudimo i borimo jer se pouzdajemo u Boga živoga koji je Spasitelj svih ljudi, ponajpače vjernika.
10Јер се зато и трудимо и бивамо срамотни, јер се уздамо у Бога Живог, који је Спаситељ свим људима, а особито вернима.
11Zapovijedaj to i naučavaj!
11Ово заповедај и учи.
12Nitko neka ne prezire tvoje mladosti, nego budi uzor vjernicima u riječi, u vladanju, u ljubavi, u vjeri, u čistoći.
12Нико да не постане немарљив за твоју младост; него буди углед вернима у речи, у живљењу, у љубави, у духу, у вери, у чистоти.
13Dok ne dođem, posveti se čitanju, poticanju, poučavanju.
13Докле дођем пази на читање, утешавање и учење.
14Ne zanemari milosnog dara koji je u tebi, koji ti je dan po proroštvu zajedno s polaganjem ruku starješinstva.
14Не пусти у немар дар у себи који ти је дан по пророштву метнувши старешине руке на тебе.
15Oko toga nastoj, sav u tom budi da tvoj napredak bude svima očit.
15У овом се поучавај, у овом стој, да се напредак твој покаже у свему.
16Pripazi na samog sebe i na poučavanje! Ustraj u tome! Jer to vršeći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju.
16Пази на себе и на науку, и стој у томе; јер ово чинећи спашћеш и самог себе и оне који те слушају.