¹Ovo je povijest Noinih sinova: Šema, Hama i Jafeta, kojima su se rodili sinovi poslije Potopa.

¹А ово су племена синова Нојевих, Сима, Хама и Јафета, којима се родише синови после потопа.

²Sinovi su Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mešak, Tiras.

²Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Месех и Тирас.

³A sinovi su Gomerovi: Aškenaz, Rifat i Togarma.

³А синови Гомерови: Асхенас и Рифат и Тогарма.

⁴Javanovi su opet sinovi: Eliša, Taršiš, Kitijci i Dodanci.

⁴А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.

⁵Od njih su se razgranali narodi po otocima. To su Jafetovi sinovi prema svojim zemljama - svaki s vlastitim jezikom - prema svojim plemenima i narodima.

⁵Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику свом и по породицама својим, у народима својим.

⁶Sinovi su Hamovi: Kuš i Misrajim, Put i Kanaan.

⁶А синови Хамови: Хус и Месраин, Фуд и Ханан.

⁷Kuševi su: Seba, Havila, Sabta, Rama i Sabteka. Ramini su: Šeba i Dedan.

⁷А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.

⁸Od Kuša se rodio Nimrod, koji je postao prvi velmoža na zemlji.

⁸Хус роди и Неврода; а он први би силан на земљи;

⁹Voljom Jahve bio je silan lovac. Zato se veli: "Kao Nimrod, silan lovac voljom Jahve."

⁹Беше добар ловац пред Господом; зато се каже: Добар ловац пред Господом као Неврод.

¹⁰Glavno uporište njegova kraljevstva bili su: Babilon, Erek, Akad i Kalne, svi u zemlji Šinearu.

¹⁰А почетак царству његовом беше Вавилон и Орех и Архад и Халани у земљи Сенару.

¹¹Iz ove je zemlje došao Ašur. On je podigao Ninivu, Rehobot Ir, Kalah

¹¹Из те земље изађе Асур, и сазида Ниневију и Ровот град и Халах,

¹²i Resen između Ninive i Kalaha (to je glavni grad).

¹²И Дасем између Ниневије и Халаха; то је град велик.

¹³Od Misrajima potekli su Ludijci, Anamijci, Lehabijci, Naftuhijci,

¹³А Месраин роди Лудеје и Енемеје и Лавеје и Нефталеје,

¹⁴pa Patrušani, Kasluhijci i Kaftorci, od kojih su potekli Filistejci.

¹⁴И Патросеје и Хасмеје, одакле изађоше Филистеји и Гафтореји.

¹⁵Od Kanaana potječe Sidon, njegov prvenac, i Het.

¹⁵А Ханан роди Сидона, првенца свог, и Хета,

¹⁶Dalje: Jebusejci, Amorejci, Girgašani,

¹⁶И Јевусеја и Амореја и Гергесеја,

¹⁷Hivijci, Arkijci, Sinijci,

¹⁷И Евеја и Арукеја и Асенеја,

¹⁸Arvađani, Semarjani i Hamaćani. Poslije se kanaanska plemena razgranaše,

¹⁸И Арвадеја и Самареја и Аматеја. А после се расејаше племена хананејска.

¹⁹tako da se granica Kanaanaca protezala od Sidona prema Geraru sve do Gaze pa prema Sodomi, Gomori, Admi i Sebojimu sve do Leše.

¹⁹И беху међе хананејске од Сидона идући на Герар па до Газе, и идући на Содом и Гомор и Адаму и Севојим па до Даса.

²⁰To su sinovi Hamovi prema svojim plemenima i jezicima, po svojim zemljama i narodima.

²⁰То су синови Хамови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.

²¹A i Šemu - praocu svih sinova Eberovih i starijem bratu Jafetovu - rodili se sinovi.

²¹И Симу родише се синови, најстаријем брату Јафетовом, оцу свих синова Еверових.

²²Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.

²²Синови Симови беху: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам.

²³A Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.

²³А синови Арамови: Уз и Ул и Гатер и Мас.

²⁴Arpakšad rodi Šelaha, Šelah rodi Ebera.

²⁴А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.

²⁵Eberu su se rodila dva sina: jednomu bješe ime Peleg, jer se za njegova vijeka zemlja razdijelila. Njegovu je bratu bilo ime Joktan.

²⁵А Еверу се родише два сина: једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља, а брату његовом име Јектан.

²⁶Od Joktana se rodiše: Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,

²⁶А Јектан роди Елмодада и Салета и Сармота и Јараха,

²⁷Hadoram, Uzal, Dikla,

²⁷И Одора и Евила и Деклу,

²⁸Obal, Abimael, Šeba,

²⁸И Евала и Авимаила и Саву,

²⁹Ofir, Havila i Jobab. Sve su to sinovi Joktanovi.

²⁹И Уфира и Евилу и Јовава; ти сви беху синови Јектанови.

³⁰Njihova se naselja protezahu od Meše sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku.

³⁰И живљаху од Масе, како се иде на Сафир до гора источних.

³¹To su sinovi Šemovi prema svojim plemenima, jezicima i zemljama, po svojim narodima.

³¹То су синови Симови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.

³²To su rodovi Noinih sinova prema svojim lozama i narodima. Od njih su se razgranali narodi po zemlji poslije Potopa.

³²То су породице синова Нојевих по племенима својим, у народима својим; и од њих се разделише народи по земљи после потопа.