¹Svaki veliki svećenik, zaista, od ljudi uzet, za ljude se postavlja u odnosu prema Bogu da prinosi darove i žrtve za grijehe.

¹Јер сваки поглавар свештенички који се из људи узима, за људе се поставља на службу к Богу, да приноси даре и жртве за грехе,

²On može primjereno suosjećati s onima koji su u neznanju i zabludi jer je i sam zaogrnut slabošću.

²Који може пострадати с онима који не знају и залазе; јер је и он под слабошћу.

³Zato mora i za narod i za sebe prinositi okajnice.

³И зато је дужан како за народне тако и за своје грехе приносити.

⁴I nitko sam sebi ne prisvaja tu čast, nego je prima od Boga, pozvan kao Aron.

⁴И нико сам себи не даје части, него који је позван од Бога, као и Арон.

⁵Tako i Krist ne proslavi sam sebe postavši svećenik, nego ga proslavi Onaj koji mu reče: Ti si sin moj, danas te rodih,

⁵Тако и Христос не прослави сам себе да буде поглавар свештенички, него Онај који Му рече: Ти си мој син, ја Те данас родих.

⁶po onome što pak drugdje veli: Zauvijek ti si svećenik po redu Melkisedekovu.

⁶Као што и на другом месту говори: Ти си свештеник вавек по реду Мелхиседековом.

⁷On je u dane svoga zemaljskog života sa silnim vapajem i suzama prikazivao molitve i prošnje Onomu koji ga je mogao spasiti od smrti. I bi uslišan zbog svoje predanosti:

⁷Он у дане тела свог мољења и молитве к Ономе који Га може избавити од смрти с виком великом и са сузама приношаше, и би утешен по својој побожности.

⁸premda je Sin, iz onoga što prepati, naviknu slušati

⁸Иако и беше Син Божји, али од оног што пострада научи се послушању.

⁹i, postigavši savršenstvo, posta svima koji ga slušaju začetnik vječnoga spasenja -

⁹И свршивши све, постаде свима који Га послушаше узрок спасења вечног.

¹⁰proglašen od Boga Velikim svećenikom po redu Melkisedekovu.

¹⁰И би наречен од Бога поглавар свештенички по реду Мелхиседековом.

¹¹O tome nas čeka besjeda velika, ali teško ju je riječima izložiti jer ste tvrdih ušiju.

¹¹За ког бисмо вам имали много говорити што је тешко исказати; јер сте постали слаби на слушању.

¹²Pa trebalo bi doista da nakon toliko vremena već budete učitelji, a ono treba da tkogod vas ponovno poučava početnička počela kazivanja Božjih. Takvi ste: mlijeka vam treba, a ne tvrde hrane.

¹²Јер ви који би ваљало да сте учитељи по годинама, опет потребујете да учите које су прва слова речи Божије; и постадосте да требате млека, а не јаке хране.

¹³Doista, tko je god još pri mlijeku, ne zna ništa o nauku pravednosti jer - nejače je.

¹³Јер који се год храни млеком, не разуме речи правде, јер је дете.

¹⁴A za zrele je tvrda hrana, za one koji imaju iskustvom izvježbana čula za rasuđivanje dobra i zla.

¹⁴А савршених је тврда храна, који имају осећања дугим учењем обучена за разликовање и добра и зла.