Croatian

Serbian: Cyrillic

Psalms

82

1Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
2"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?
2"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
3Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
4Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
5Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
6Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
7Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."
8Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.