¹Jako potůčkové vod jest srdce královo v ruce Hospodinově; kamžkoli chce, nakloňuje ho.

¹Kiel akvaj torentoj estas la koro de regxo en la mano de la Eternulo: Kien Li volas, Li gxin direktas.

²Všeliká cesta člověka přímá se zdá jemu, ale kterýž zpytuje srdce, Hospodin jest.

²CXiuj vojoj de homo estas gxustaj en liaj okuloj; Sed la Eternulo pesas la korojn.

³Vykonávati spravedlnost a soud více se líbí Hospodinu nežli obět.

³Plenumado de vero kaj justeco Estas al la Eternulo pli agrabla ol oferado.

⁴Vysokost očí, širokost srdce, a orání bezbožných jest hříchem.

⁴Fieraj okuloj kaj aroganta koro, Kulturajxo de malvirtuloj, estas peko.

⁵Myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.

⁵La entreprenoj de diligentulo donas nur profiton; Sed cxiu trorapidado kondukas nur al manko.

⁶Pokladové jazykem lživým shromáždění jsou marnost pomíjející hledajících smrti.

⁶Akirado de trezoroj per lango mensogema Estas vanta bloveto, retoj de morto.

⁷Zhouba, kterouž činí bezbožníci, bydliti bude u nich; nebo se zpěčují činiti soudu.

⁷La rabo de malvirtuloj atakos ilin mem; CXar ili ne volis fari justajxon.

⁸Muž, jehož cesta převrácená jest, cizí jest, čistého pak dílo přímé jest.

⁸Malrekta estas la vojo de homo kulpa; Sed la agado de purulo estas gxusta.

⁹Lépe jest bydliti v koutě na střeše,nežli s ženou svárlivou v domě společném.

⁹Pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, Ol kun malpacema edzino en komuna domo.

¹⁰Duše bezbožného žádá zlého, ani přítel jeho jemu příjemný nebývá.

¹⁰La animo de malvirtulo deziras malbonon; Lia proksimulo ne estas favorata de li.

¹¹Posměvač když bývá trestán, hloupý bývá moudřejší; a když se uměle nakládá s moudrým, přijímá umění.

¹¹Kiam blasfemanto estas punata, senspertulo farigxas pli sagxa; Kaj kiam oni instruas sagxulon, li akiras prudenton.

¹²Vyučuje Bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.

¹²La Justulo rigardas la domon de malvirtulo, Kaj Li faligas malvirtulojn en malbonon.

¹³Kdo zacpává ucho své k volání chudého, i on sám volati bude, a nebude vyslyšán.

¹³Se iu sxtopas sian orelon kontraux kriado de malricxulo, Li ankaux vokos kaj ne estos auxskultata.

¹⁴Dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.

¹⁴Sekreta donaco kvietigas koleron, Kaj donaco en la sinon, fortan furiozon.

¹⁵Radostí jest spravedlivému činiti soud, ale hrůzou činitelům nepravosti.

¹⁵Farado de justajxo estas gxojo por la virtulo Kaj teruro por la malbonaguloj.

¹⁶Člověk bloudící z cesty rozumnosti v shromáždění mrtvých odpočívati bude.

¹⁶Homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, Eklogxos en komunumo de mortintoj.

¹⁷Muž milující veselost nuzníkem bývá, a kdož miluje víno a masti, nezbohatne.

¹⁷Kiu amas gajecon, tiu havos mankon; Kiu amas vinon kaj oleon, tiu ne estos ricxa.

¹⁸Výplatou za spravedlivého bude bezbožný, a za upřímé ošemetný.

¹⁸La malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, Kaj malpiulo por piuloj.

¹⁹Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.

¹⁹Pli bone estas logxi en lando dezerta, Ol kun malpacema kaj kolerema edzino.

²⁰Poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.

²⁰CXarma trezoro kaj oleo estas en la domo de sagxulo; Sed homo malsagxa cxion englutas.

²¹Kdo snažně následuje spravedlnosti a milosrdenství, nalézá život, spravedlnost i slávu.

²¹Kiu celas justecon kaj bonecon, Tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.

²²Do města silných vchází moudrý, a boří pevnost doufání jeho.

²²Kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, Kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.

²³Kdo ostříhá úst svých a jazyka svého, ostříhá od úzkosti duše své.

²³Kiu gardas sian busxon kaj sian langon, Tiu gardas sian animon kontraux malfelicxoj.

²⁴Hrdého a pyšného jméno jest posměvač, kterýž vše s neochotností a pýchou dělá.

²⁴Fiera malbonulo, kiun oni nomas blasfemulo, Agas kun kolero kaj malboneco.

²⁵Žádost lenivého zabijí jej, nebo nechtí ruce jeho dělati.

²⁵La deziro de mallaborulo lin mortigas, CXar liaj manoj ne volas labori.

²⁶Každého dne žádostí hoří, spravedlivý pak dává a neskoupí se.

²⁶Tuttage li forte deziras; Sed virtulo donas kaj ne rifuzas.

²⁷Obět bezbožných ohavností jest, ovšem pak jestliže by ji s nešlechetností obětovali.

²⁷Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo; Kiom pli, kiam li gxin alportas kiel pekoferon!

²⁸Svědek lživý zahyne, ale muž, kterýž co slyší, stále mluviti bude.

²⁸Mensoga atestanto pereos; Sed homo, kiu mem auxdis, parolos por cxiam.

²⁹Muž bezbožný zatvrzuje tvář svou, upřímý pak měří cestu svou.

²⁹Malvirtulo tenas sian vizagxon arogante; Sed virtulo zorgas pri sia vojo.

³⁰Není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti Hospodinu.

³⁰Ne ekzistas sagxo, ne ekzistas prudento, Ne ekzistas konsilo kontraux la Eternulo.

³¹Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.

³¹CXevalo estas preparata por la tago de milito; Sed la helpo venas de la Eternulo.