¹Syn moudrý obveseluje otce, ale syn bláznivý zámutkem jest matce své.

¹Saalomoni õpetussõnad: Tark poeg rõõmustab isa, aga alp poeg on emale meelehärmiks.

²Neprospívají pokladové bezbožně nabytí, ale spravedlnost vytrhuje od smrti.

²Ülekohtuselt saadud varandustest pole kasu, aga õiglus päästab surmast.

³Nedopustí lačněti Hospodin duši spravedlivého, statek pak bezbožných rozptýlí.

³Issand ei lase nälgida õiget hinge, aga ta tõrjub tagasi õelate himu.

⁴K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

⁴Laisk käsi toob vaesuse, aga virgad käed teevad rikkaks.

⁵Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.

⁵Taibukas poeg kogub suvel, aga poeg, kes lõikusajal magab, teeb häbi.

⁶Požehnání jest nad hlavou spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.

⁶Õige pea peale tulevad õnnistused, aga õelate suus peitub vägivald.

⁷Památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.

⁷Mälestus õigest jääb õnnistuseks, aga õelate nimi kõduneb.

⁸Moudré srdce přijímá přikázaní, ale blázen od rtů svých padne.

⁸Kes on südamelt tark, võtab käsud vastu, aga huultelt meeletu libastub.

⁹Kdo chodí upřímě, chodí doufanlivě; kdož pak převrací cesty své, vyjeven bude.

⁹Kes elab laitmatult, elab julgesti, aga kelle teed on kõverad, selle käsi käib halvasti.

¹⁰Kdo mhourá okem, uvodí nesnáz; a kdož jest bláznivých rtů, padne.

¹⁰Kes pilgutab silmi, põhjustab valu, ja huultelt meeletu libastub.

¹¹Pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.

¹¹Õiglase suu on eluallikas, aga õelate suus peitub vägivald.

¹²Nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.

¹²Vihkamine õhutab riidu, aga armastus katab kinni kõik üleastumised.

¹³Ve rtech rozumného nalézá se moudrost, ale kyj na hřbetě blázna.

¹³Mõistliku huultel leidub tarkust, aga meeletu seljale on vitsa vaja.

¹⁴Moudří skrývají umění, úst pak blázna blízké jest setření.

¹⁴Targad panevad tallele, mida teavad, aga rumala suu toob hukatuse lähedale.

¹⁵Zboží bohatého jest město pevné jeho, ale nouze jest chudých setření.

¹⁵Rikka varandus on tema tugev linn, vaestele on nende vaesus hukatuseks.

¹⁶Práce spravedlivého jest k životu, nábytek pak bezbožných jest k hříchu.

¹⁶Õige inimese töötasu on eluks, õela tulu on patuks.

¹⁷Stezkou života jde, kdož přijímá trestání; ale kdož pohrdá domlouváním, bloudí.

¹⁷Kes hoiab õpetust, on elurajal, aga kes põlgab noomimist, eksib ära.

¹⁸Kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest.

¹⁸Kes peab salaviha, selle huuled on valelikud, ja kes ajab laimujuttu, on alp.

¹⁹Mnohé mluvení nebývá bez hříchu, kdož pak zdržuje rty své, opatrný jest.

¹⁹Kus on palju sõnu, seal ei puudu üleastumine, aga kes talitseb oma huuli, on mõistlik.

²⁰Stříbro výborné jest jazyk spravedlivého, ale srdce bezbožných za nic nestojí.

²⁰Õiglase keel on valitud hõbe, õelate süda on vähe väärt.

²¹Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají.

²¹Õiglase huuled kosutavad paljusid, aga rumalad surevad arunappuse pärast.

²²Požehnání Hospodinovo zbohacuje, a to beze všeho trápení.

²²See on Issanda õnnistus, mis teeb rikkaks, ja oma vaev ei lisa sellele midagi juurde.

²³Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží.

²³Albile meeldib teha häbitegusid, aga mõistlikule mehele meeldib tarkus.

²⁴Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh.

²⁴Mida õel kardab, see tabab teda, aga õigete igatsus rahuldatakse.

²⁵Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.

²⁵Kui torm üle käib, siis pole enam õelat, aga õigel on igavene alus.

²⁶Jako ocet zubům, a jako dým očima, tak jest lenivý těm, kteříž jej posílají.

²⁶Nagu äädikas hammastele ja suits silmadele, nõnda on laisk sellele, kes tema läkitab.

²⁷Bázeň Hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.

²⁷Issanda kartus jätkab elupäevi, aga õelate aastaid lühendatakse.

²⁸Očekávání spravedlivých jest potěšení, naděje pak bezbožných zahyne.

²⁸Õigete ootus on rõõm, aga õelate lootus hukkub.

²⁹Silou jest upřímému cesta Hospodinova, a strachem těm, kteříž činí nepravost.

²⁹Issanda tee on kindluseks laitmatule, aga kurjategijaile on ta hukatuseks.

³⁰Spravedlivý na věky se nepohne, bezbožní pak nebudou bydliti v zemi.

³⁰Õige ei kõigu iialgi, aga õelad ei jää maale elama.

³¹Ústa spravedlivého vynášejí moudrost, ale jazyk převrácený vyťat bude.

³¹Õiglase suu edendab tarkust, aga valelik keel hävitatakse.

³²Rtové spravedlivého znají, což jest Bohu libého, ústa pak bezbožných převrácené věci.

³²Õiglase huuled teavad, mis on meelepärane, aga õelate suu on pöörane.