¹Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.

¹Kes armastab hoiatust, armastab teadlikkust, aga kes vihkab noomimist, on juhm.

²Dobrý nalézá lásku u Hospodina, ale muže nešlechetného potupí Bůh.

²Hea inimene saab Issandalt tunnustuse, aga kurja nõuga mehe ta mõistab hukka.

³Nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se.

³Õeluse pärast ei jää inimene püsima, aga õigete juur on kõikumatu.

⁴Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.

⁴Tubli naine on oma mehe kroon, aga häbitu on otsekui mädanik tema luudes.

⁵Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé.

⁵Õiglaste mõtted on õiged, õelate nõuanne on pettus.

⁶Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je.

⁶Õelate sõnad varitsevad verd, aga ausate suu päästab varitsetavad.

⁷Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.

⁷Õelad kummutatakse ja neid ei ole enam, aga õigete koda jääb püsima.

⁸Podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání.

⁸Meest kiidetakse tema mõistuse pärast, aga meelesegane on põlatud.

⁹Lepší jest nevzácný, kterýž má služebníka, nežli ten, kterýž sobě slavně počíná, a nemá chleba.

⁹Parem on olla tähtsusetu, kel ometi on ori, kui ennast laiutada ja olla leivata.

¹⁰Pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest.

¹⁰Õige hoolib oma looma hingest, aga õelate halastuski on julm.

¹¹Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, blázen jest.

¹¹Kes oma põldu harib, sel on leiba küllalt, aga kes tühja taga ajab, on meeletu.

¹²Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji.

¹²Õel himustab kurjade saaki, aga õigete juur kinnitatakse.

¹³Do přestoupení rtů zapletá se zlostník, ale spravedlivý vychází z ssoužení.

¹³Kurja püünis on huulte üleastumises, aga õige pääseb hädast.

¹⁴Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh.

¹⁴Oma suu viljast saab igaüks küllalt head, ja inimese kätetöö tuleb tagasi temale enesele.

¹⁵Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.

¹⁵Rumala tee on ta enese silmis õige, aga tark võtab nõu kuulda.

¹⁶Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá.

¹⁶Rumala pahameel saab kohe teatavaks, aga tark katab solvangu kinni.

¹⁷Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest.

¹⁷Tõe kõneleja kuulutab õigust, aga valetunnistaja pettust.

¹⁸Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství.

¹⁸Mõni paiskab sõnu otsekui mõõgapisteid, aga tarkade keel on terviseks.

¹⁹Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.

¹⁹Tõehuuled kestavad igavesti, aga valelik keel on üürikeseks.

²⁰V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí.

²⁰Kes kavatsevad kurja, neil on pettus südames, aga kes annavad rahu nõu, võivad rõõmu tunda.

²¹Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým.

²¹Õigele ei tule midagi halba, aga õelad on täis õnnetust.

²²Ohavností jsou Hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu.

²²Valelikud huuled on Issanda meelest jäledad, aga ustavad on temale meelepärased.

²³Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.

²³Tark inimene varjab, mida ta teab, aga alpide süda kuulutab nende rumalust.

²⁴Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.

²⁴Kärmete käsi valitseb, aga laisk peab orjama.

²⁵Starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji.

²⁵Mure mehe südames painutab teda, aga hea sõna teeb temale rõõmu.

²⁶Vzácnější jest nad bližního svého spravedlivý, cesta pak bezbožných svodí je.

²⁶Õige hoiab eemale halvast, aga õelaid eksitab nende oma tee.

²⁷Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.

²⁷Laisk ei saa küpsetada jahisaaki, aga inimese kallis vara on virkus.

²⁸Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

²⁸Õigluse rajal on elu, ja sillutatud teel ei ole surma.