¹Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

¹Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

²Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

²Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

³Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

³Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

⁴Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

⁴TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

⁵Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

⁵Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

⁶Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

⁶Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

⁷K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

⁷untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

⁸K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

⁸untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

⁹K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

⁹untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!