¹Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.

¹여호와께 감사하라 ! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

²Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

³Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

³모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁴Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

⁴홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁵Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

⁵지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이 로다

⁶Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

⁶땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁷Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

⁷큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁸Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

⁸해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁹Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

⁹달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁰Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁰애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹¹A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹¹이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹²V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹²강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹³Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹³홍해를 가르신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁴A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁴이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁵A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁵바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁶Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁶그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁷Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁷큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁸A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁸유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁹Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

¹⁹아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁰Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²⁰바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²¹A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²¹저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²²V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²²곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²³Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²³우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁴A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²⁴우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁵Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

²⁵모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁶Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.

²⁶하늘의 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다