¹Protož v svobodě, kterouž Kristus nás osvobodil, stůjte a nezapletejtež se zase v jho služebnosti.

¹Za svobodo nas je Kristus osvobodil; stojte torej trdno in ne vprezite se zopet v jarem sužnosti.

²Aj, já Pavel pravím vám, že budete-li se obřezovati, Kristus vám nic neprospěje.

²Glejte, jaz Pavel vam pravim: ako sprejmete obrezo, vam Kristus ne bo nič pomagal.

³A zase osvědčuji všelikému člověku, kterýž se obřezuje, že jest povinen všecken Zákon naplniti.

³A pričam zopet vsakemu človeku, ki se obreže, da je dolžen celo postavo izpolniti.

⁴Odcizili jste se Krista, kteřížkoli v Zákoně ospravedlněni býti hledáte; vypadli jste z milosti.

⁴Ločeni ste od Kristusa, katerikoli se po postavi hočete opravičiti, iz milosti ste padli.

⁵My zajisté duchem z víry, naděje spravedlnosti očekáváme.

⁵Mi namreč po Duhu na podlagi vere čakamo upanja pravičnosti.

⁶Nebo v Kristu Ježíši ani obřízka neprospívá, ani neobřízka, ale víra skrze lásku dělající.

⁶Kajti v Kristusu Jezusu nič ne koristi ne obreza niti neobreza, ampak vera, ki deluje po ljubezni.

⁷Běželi jste dobře. Kdo jest vám překazil, abyste pravdy neposlouchali?

⁷Tekli ste dobro; kdo vas je ustavil, da niste resnici pokorni?

⁸Neníť ta rada z toho, kterýž vás volá.

⁸To pregovarjanje ni od tega, ki vas kliče.

⁹Maličko kvasu všecko těsto nakvašuje.

⁹Malo kvasu skisa vse testo.

¹⁰Jáť mám naději o vás v Pánu, že nic jiného smýšleti nebudete; ale ten, jenž kormoutí vás, trpěti bude soud, kdožť jest on koli.

¹⁰Jaz se zanašam na vas v Gospodu, da ne boste nič drugega mislili; kdor pa vas moti, bo svojo obsodbo nosil, bodisi kdorkoli.

¹¹Já pak, bratří, káži-li také obřízku, i pročež protivenství trpím? Tedy jest vyprázdněno pohoršení kříže.

¹¹Ali, bratje, če jaz obrezo še oznanjam, zakaj me še preganjajo? Saj je potem odpravljeno pohujšanje križa.

¹²Ó by raději odřezáni byli, kteříž vás nepokojí.

¹²O da bi se sami odrezali tisti, kateri vas v zmešnjavo zavajajo!

¹³Nebo vy v svobodu povoláni jste, bratří, toliko abyste té svobody nepokládali sobě za zámysl povolování tělu, ale skrze lásku posluhujte sobě vespolek.

¹³Kajti vi ste poklicani na svobodo, bratje; samo naj svoboda ne bode za priložnost mesu, temuč po ljubezni služite drug drugemu.

¹⁴Nebo všecken Zákon v jednom slovu se zavírá, totiž v tom: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

¹⁴Zakaj vsa postava se izpolnjuje v eni besedi, v tejle: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.

¹⁵Pakli se vespolek koušete a žerete, hleďtež, abyste jedni od druhých zkaženi nebyli.

¹⁵Če pa drug drugega grizete in ujedate, gledite, da drug drugega ne iztrebite.

¹⁶Ale pravímť: Duchem choďte, a žádosti těla nevykonáte.

¹⁶Pravim pa: Po Duhu živite, in poželenja mesa ne boste izpolnjevali.

¹⁷Nebo tělo žádá proti Duchu, a Duch proti tělu. Ty pak věci jsou sobě vespolek odporné, tak abyste ne hned, což byste chtěli, to činili.

¹⁷Kajti meso želi zoper Duha, a Duh zoper meso; ta sta namreč nasprotna drug drugemu, da ne delate, kar hočete.

¹⁸Jestliže pak Duchem vedeni býváte, nejste pod Zákonem.

¹⁸Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.

¹⁹Zjevníť jsou pak skutkové těla, jenž jsou: Cizoložstvo, smilstvo, nečistota, chlipnost,

¹⁹Očitna so pa dela mesa, katera so: prešeštvo, nečistost, pohotnost,

²⁰Modloslužba, čarování, nepřátelství, svárové, nenávisti, hněvové, dráždění, různice, sekty,

²⁰malikovalstvo, čarodejstvo, sovraštvo, prepiri, zavist, maščevanje, svade, razprtije, razkolništva,

²¹Závisti, vraždy, opilství, hodování, a těm podobné věci. Kteréžto kdožkoli činí, toť vám předpovídám, jakož jsem i prve pravil, že království Božího dědicové nebudou.

²¹nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega; o čemer vam naprej pravim, kakor sem tudi naprej povedal, da tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega.

²²Ovoce pak Ducha jestiť: Láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.

²²Sad Duha je pa ljubezen, radost, mir, potrpežljivost, prijaznost, dobrotljivost, zvestost,

²³Proti takovýmť není Zákon.

²³krotkost, zdržljivost; zoper take ni postave.

²⁴Nebo kteříž jsou Kristovi, tiť jsou tělo své ukřižovali s vášněmi a s žádostmi.

²⁴Kateri so pa Kristusovi Jezusovi, so meso na križ razpeli s slami in željami.

²⁵Jsme-liť tedy Duchem živi, Duchem i choďme.

²⁵Če živimo po Duhu, po Duhu tudi ravnajmo.Ne iščimo prazne slave, da ne dražimo drug drugega, da nismo drug drugemu nevoščljivi.

²⁶Nebývejme marné chvály žádostivi, jedni druhých popouzejíce a jedni druhým závidíce.

²⁶Ne iščimo prazne slave, da ne dražimo drug drugega, da nismo drug drugemu nevoščljivi.