¹Mluvil také Hospodin k Mojžíšovi, řka:

¹In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:

²Přikaž synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země Kanán, (tať jest země, kteráž se dostane vám v dědictví, země Kananejská s pomezími svými),

²Zapovej sinovom Izraelovim ter jim reci: Ko pridete v deželo Kanaansko, to bodi dežela, ki vam pripade v dediščino: Kanaanova dežela po svojih mejah.

³Strana polední vaše bude poušť Tsin vedlé pomezí Edomských; a bude vaše pomezí polední od břehu moře slaného k východu.

³Poldnevna stran vam bodi pri Zinski puščavi in poleg Edoma, in vaša južna meja bodi od kraja Slanega morja proti vzhodu;

⁴A zatočí se to pomezí polední k Maleakrabim, a půjde až k Tsin, a potáhne se od poledne přes Kádesbarne; a odtud vyjde ke vsi Addar, a vztáhne se až k Asmon.

⁴in ta meja se obrni proti jugu od vzviška Akrabima in naj gre v Zin in sega proti jugu čez Kades-barneo, potem naj gre k vasi Adarju in poleg Azmona,

⁵Od Asmon zatočí se pomezí to vůkol až ku potoku Egyptskému, a tu se skonávati bude k západu.

⁵in od Azmona naj se obrne k Egiptovskemu potoku in se konča pri morju.

⁶Pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.

⁶Meja proti večeru pa: Veliko morje vam bodi za mejo; to bode vaša zahodna meja.

⁷A pomezí půlnoční toto míti budete:Od moře velikého vyměříte sobě k hoře řečené Hor.

⁷In to bodi vaša meja proti polnoči: od Velikega morja si merite tja do gore Hora,

⁸Od hory Hor vyměříte sobě, až kde se vchází do Emat, a skonávati se bude pomezí to u Sedad.

⁸od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;

⁹A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.

⁹potem naj gre meja dalje v Zifron in se konča pri vasi Enanu. To bodi severna vaša meja.

¹⁰Vyměříte sobě také pomezí k východu od vsi Enan až do Sefama.

¹⁰Za mejo proti jutru si merite od vasi Enana do Sefama,

¹¹A od Sefama schýlí se to pomezí až k Reblata, od východu maje Ain; a schýlí se pomezí to, a přijde k straně moře Ceneret k východu.

¹¹in naj gre meja doli od Sefama k Ribli ob vzhodni strani Ajina; potem naj gre meja doli in krene k strani Kineretskega morja ob vzhodu;

¹²A vztáhne se to pomezí k Jordánu, a bude konec jeho u slaného moře. Ta země vaše bude po svých pomezích vůkol.

¹²in meja naj gre doli po Jordanu in se konča pri Slanem morju. To bodi vaša dežela po njenih mejah naokrog.

¹³Tedy oznámil to Mojžíš synům Izraelským, řka: Ta jest země, kterouž dědičně obdržíte losem, jakož přikázal Hospodin, abych ji dal devateru pokolení a polovici pokolení Manassesova.

¹³Mojzes torej zapove sinovom Izraelovim, rekoč: To je dežela, ki si jo v dedino razdelite po žrebu in ki je o njej zapovedal GOSPOD, da bodi dana deveterim rodovom in polovici rodu.

¹⁴Nebo vzalo pokolení synů Ruben po domích otců svých, a pokolení synů Gád po domích otců svých, a polovice pokolení Manassesova vzali dědictví své.

¹⁴Zakaj rod Rubenovih sinov po svojih očetovinah in rod Gadovih sinov po svojih očetovinah in polovica Manasejevega rodu so prejeli svojo dediščino.

¹⁵Půl třetího pokolení vzali dědictví své před Jordánem proti Jerichu, k straně na východ slunce.

¹⁵Ta dva rodova in pol so prejeli svojo dediščino tostran Jordana, od Jeriha proti solnčnemu vzhodu.

¹⁶Mluvil opět Hospodin k Mojžíšovi, řka:

¹⁶Nato ogovori GOSPOD Mojzesa, rekoč:

¹⁷Tato jsou jména mužů, kteříž v dědictví rozdělí vám zemi: Eleazar kněz, a Jozue, syn Nun.

¹⁷Ta so imena mož, ki naj vam deželo razdele v dedino: Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov.

¹⁸Kníže také jedno z každého pokolení vezmete k rozdělování dědictví země.

¹⁸In vzemite po enega kneza iz vsakega rodu, da razdele deželo.

¹⁹A tato jsou jména mužů: Z pokolení Juda Kálef, syn Jefonův;

¹⁹In ta so imena tistih mož: za Judov rod Kaleb, sin Jefunov;

²⁰Z pokolení synů Simeon Samuel, syn Amiudův;

²⁰za rod Simeonovih sinov Samuel, sin Amihudov;

²¹Z pokolení Beniaminova Helidad, syn Chaselonův;

²¹za Benjaminov rod Elidad, sin Kislonov;

²²Z pokolení synů Dan kníže Bukci, syn Jogli;

²²za rod Danovih sinov knez Buki, sin Joglijev;

²³Z synů Jozefových z pokolení synů Manasses kníže Haniel, syn Efodův;

²³za Jožefova sinova: za rod Manasejevih sinov knez Haniel, sin Efodov,

²⁴Z pokolení synů Efraim kníže Kamuel, syn Seftanův;

²⁴in za rod Efraimovih sinov knez Kemuel, sin Siftanov;

²⁵A z pokolení synů Zabulon kníže Elizafan, syn Farnachův;

²⁵za rod Zebulonovih sinov knez Elizafan, sin Parnakov;

²⁶Z pokolení synů Izachar kníže Faltiel, syn Ozanův;

²⁶za rod Isaharjevih sinov knez Paltiel, sin Azanov;

²⁷A z pokolení synů Asser kníže Ahiud, syn Salonův;

²⁷za rod Aserjevih sinov knez Ahihud, sin Selomijev,

²⁸A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.

²⁸za rod Neftalijevih sinov knez Pedahel, sin Amihudov.To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.

²⁹Ti jsou, jimž přikázal Hospodin, aby rozdělili země k dědictví synům Izraelským v zemi Kananejské.

²⁹To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.