Czech BKR

Slovenian

Psalms

26

1Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.
1{Psalm Davidov.} Za sodnika mi bodi, GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.
2Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.
2Izkušaj me, GOSPOD, in preišči me, z ognjem preizkusi obisti moje in srce moje.
3Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.
3Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.
4S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.
4Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.
5V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.
5Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.
6Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,
6V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o GOSPOD,
7Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.
7da zapojem hvalno pesem in oznanjam vsa čuda tvoja.
8Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.
8GOSPOD, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.
9Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,
9Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.
10V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.
10V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.
11Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.
11Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stóri.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
12Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.
12Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.