Welsh

聖經新譯本

Psalms

120

1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
1朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急難中呼求耶和華,他就應允我。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
2耶和華啊!求你救我脫離說謊的嘴唇,救我脫離詭詐的舌頭。
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
3詭詐的舌頭啊!他要給你甚麼呢?他要加給你甚麼呢?
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
4就是勇士的利箭,和羅騰木燒的炭火。
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
5我寄居在米設,住在基達的帳棚中,有禍了。
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
6我和恨惡和平的人,同住得太久。
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.
7我希望有和平,但我一說話,他們就要爭戰。