1 Molwch yr ARGLWYDD. Da yw canu mawl i'n Duw ni, oherwydd hyfryd a gweddus yw mawl.
1稱頌 神復興耶路撒冷之恩你們要讚美耶和華。歌頌我們的 神，這是多麼美善，讚美他，這是美好的，是合宜的。
2 Y mae'r ARGLWYDD yn adeiladu Jerwsalem, y mae'n casglu rhai gwasgaredig Israel.
2耶和華重建耶路撒冷，召聚被趕散的以色列人。
3 Y mae'n iach�u'r rhai drylliedig o galon, ac yn rhwymo eu doluriau.
3他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。
4 Y mae'n pennu nifer y s�r, ac yn rhoi enwau arnynt i gyd.
4他數點星辰的數目，一一給它們起名。
5 Mawr yw ein Harglwydd ni, a chryf o nerth; y mae ei ddoethineb yn ddifesur.
5我們的主偉大，大有能力；他的智慧無法測度。
6 Y mae'r ARGLWYDD yn codi'r rhai gostyngedig, ond yn bwrw'r drygionus i'r llawr.
6耶和華扶持謙卑的人，卻把惡人丟棄在地。
7 Canwch i'r ARGLWYDD mewn diolch, canwch fawl i'n Duw �'r delyn.
7你們要以感謝的心向耶和華歌唱，用琴向我們的 神歌頌。
8 Y mae ef yn gorchuddio'r nefoedd � chymylau, ac yn darparu glaw i'r ddaear; y mae'n gwisgo'r mynyddoedd � glaswellt, a phlanhigion at wasanaeth pobl.
8他以密雲遮蓋天空，為大地預備雨水，使群山長滿青草。
9 Y mae'n rhoi eu porthiant i'r anifeiliaid, a'r hyn a ofynnant i gywion y gigfran.
9他把食物賜給走獸，也賜給啼叫的小烏鴉。
10 Nid yw'n ymhyfrydu yn nerth march, nac yn cael pleser yng nghyhyrau gu373?r;
10他喜歡的不是馬的力大，他喜悅的不是人的腿快。
11 ond pleser yr ARGLWYDD yw'r rhai sy'n ei ofni, y rhai sy'n gobeithio yn ei gariad.
11耶和華喜悅敬畏他的人，喜悅仰望他慈愛的人。
12 Molianna yr ARGLWYDD, O Jerwsalem; mola dy Dduw, O Seion,
12耶路撒冷啊！你要頌讚耶和華；錫安哪！你要讚美你的 神。
13 oherwydd cryfhaodd farrau dy byrth, a bendithiodd dy blant o'th fewn.
13因為他堅固了你城門的門閂，賜福在你中間的兒女。
14 Y mae'n rhoi heddwch i'th derfynau, ac yn dy ddigoni �'r u375?d gorau.
14他使你的邊界平靖；用上好的麥子使你飽足。
15 Y mae'n anfon ei orchymyn i'r ddaear, ac y mae ei air yn rhedeg yn gyflym.
15他向地發出命令，他的話迅速頒行。
16 Y mae'n rhoi eira fel gwl�n, yn taenu barrug fel lludw,
16他降下像羊毛一樣的雪，撒下像爐灰一樣的霜。
17 ac yn gwasgaru ei rew fel briwsion; pwy a all ddal ei oerni ef?
17他拋下像碎屑一樣的冰雹；面對他發出的寒冷，誰能抵受得住呢？
18 Y mae'n anfon ei air, ac yn eu toddi; gwna i'w wynt chwythu, ac fe lifa'r dyfroedd.
18他發出命令，這一切就都融化；他使風颳起，水就流動。
19 Y mae'n mynegi ei air i Jacob, ei ddeddfau a'i farnau i Israel;
19他把自己的話向雅各頒布，把自己的律例和典章向以色列頒布。
20 ni wnaeth fel hyn ag unrhyw genedl, na dysgu iddynt ei farnau. Molwch yr ARGLWYDD.
20他從沒有這樣對待其他各國；他們都不知道他的典章。你們要讚美耶和華。