1 1 C�n. Salm. I feibion Cora.0 Mawr yw'r ARGLWYDD a theilwng iawn o fawl yn ninas ein Duw, ei fynydd sanctaidd.
1歌一首，可拉子孫的詩。在我們 神的城中，在他的聖山上，耶和華是至大的，應該大受讚美。
2 Teg o uchder, llawenydd yr holl ddaear, yw Mynydd Seion, ar lechweddau'r Gogledd, dinas y Brenin Mawr.
2在北面的錫安山、大君王的城，美麗高聳，是全地所喜歡的。
3 Oddi mewn i'w cheyrydd y mae Duw wedi ei ddangos ei hun yn amddiffynfa.
3 神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。
4 Wele'r brenhinoedd wedi ymgynnull ac wedi dyfod at ei gilydd;
4看哪！列王會合，一同前進。
5 ond pan welsant, fe'u synnwyd, fe'u brawychwyd nes peri iddynt ffoi;
5他們一見這城，就驚惶，慌忙逃跑。
6 daeth dychryn arnynt yno, a gwewyr, fel gwraig yn esgor,
6他們在那裡戰慄恐懼；他們痛苦好像婦人分娩時一樣。
7 fel pan fo gwynt y dwyrain yn dryllio llongau Tarsis.
7你用東風摧毀他施的船隊。
8 Fel y clywsom, felly hefyd y gwelsom yn ninas ARGLWYDD y Lluoedd, yn ninas ein Duw ni a gynhelir gan Dduw am byth. Sela.
8在萬軍之耶和華的城中，就是在我們 神的城中，我們所看見的，正如我們所聽見的： 神必堅立這城，直到永遠。（細拉）
9 O Dduw, yr ydym wedi portreadu dy ffyddlondeb yng nghanol dy deml.
9 神啊！我們在你的殿中，想念你的慈愛。
10 Fel y mae dy enw, O Dduw, felly y mae dy fawl yn ymestyn hyd derfynau'r ddaear. Y mae dy ddeheulaw'n llawn o gyfiawnder;
10 神啊！你受的讚美，就像你的名一樣，達到地極；你的右手滿了公義。
11 bydded i Fynydd Seion lawenhau. Bydded i drefi Jwda orfoleddu oherwydd dy farnedigaethau.
11因你的審判，錫安山應當歡喜，猶大的居民（“居民”原文作“女子”）應當快樂。
12 Ymdeithiwch o gwmpas Jerwsalem, ewch o'i hamgylch, rhifwch ei thyrau,
12你們要在錫安四處巡行，繞城一周，數點城樓，
13 sylwch ar ei magwyrydd, ewch trwy ei chaerau, fel y galloch ddweud wrth yr oes sy'n codi,
13細察它的外牆，巡視它的堡壘，使你們可以述說給後代的人聽。
14 "Dyma Dduw! Y mae ein Duw ni hyd byth bythoedd, fe'n harwain yn dragywydd."
14因為這位 神就是我們的 神，直到永永遠遠；他必引導我們，直到我們死的時候。