1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar y Gittith. Salm. I Ddafydd.0 O ARGLWYDD, ein I�r, mor ardderchog yw dy enw ar yr holl ddaear! Gosodaist dy ogoniant uwch y nefoedd,
1大衛的詩，交給詩班長，用“迦特”的樂器。耶和華我們的主啊！你的名在全地是多麼威嚴，你把你的榮美彰顯在天上。
2 codaist amddiffyn rhag dy elynion o enau babanod a phlant sugno, a thawelu'r gelyn a'r dialydd.
2因你仇敵的緣故，你從小孩和嬰兒的口中，得著了讚美（“得著了讚美”或譯：“建立了能力”），使仇敵和報仇的無話可說。
3 Pan edrychaf ar y nefoedd, gwaith dy fysedd, y lloer a'r s�r, a roddaist yn eu lle,
3我觀看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。
4 beth yw meidrolyn, iti ei gofio, a'r teulu dynol, iti ofalu amdano?
4啊！人算甚麼，你竟記念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
5 Eto gwnaethost ef ychydig islaw duw a'i goroni � gogoniant ac anrhydedd.
5你使他比天使（“天使”或譯：“ 神”）低微一點，卻賜給他榮耀尊貴作冠冕。
6 Rhoist iddo awdurdod ar waith dy ddwylo, a gosod popeth dan ei draed:
6你叫他管理你手所造的，把萬物都放在他的腳下，
7 defaid ac ychen i gyd, yr anifeiliaid gwylltion hefyd,
7就是所有的牛羊、田間的走獸、
8 adar y nefoedd, a physgod y m�r, a phopeth sy'n tramwyo llwybrau'r dyfroedd.
8空中的飛鳥、海裡的魚，和海裡游行的水族。
9 O ARGLWYDD, ein I�r, mor ardderchog yw dy enw ar yr holl ddaear!
9耶和華我們的主啊！你的名在全地是多麼威嚴。