1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar y Gittith. I feibion Cora. Salm.0 Mor brydferth yw dy breswylfod, O ARGLWYDD y Lluoedd.
1可拉子孫的詩，交給詩班長，用“迦特”的樂器。萬軍之耶和華啊！你的居所多麼可愛。
2 Yr wyf yn hiraethu, yn dyheu hyd at lewyg am gynteddau'r ARGLWYDD; y mae'r cyfan ohonof yn gweiddi'n llawen ar y Duw byw.
2我的靈渴想切慕耶和華的院子，我的心身向永活的 神歡呼。
3 Cafodd hyd yn oed aderyn y to gartref, a'r wennol nyth iddi ei hun, lle mae'n magu ei chywion, wrth dy allorau di, O ARGLWYDD y Lluoedd, fy Mrenin a'm Duw.
3萬軍之耶和華，我的王我的 神啊！在你的祭壇那裡，麻雀找到了住處，燕子也為自己找到了安置幼雛的巢。
4 Gwyn eu byd y rhai sy'n trigo yn dy du375?, yn canu mawl i ti'n wastadol.
4住在你殿中的，都是有福的，他們還要不斷讚美你。（細拉）
5 Gwyn eu byd y rhai yr wyt ti'n noddfa iddynt, a ffordd y pererinion yn eu calon.
5靠你有力量，心中嚮往通到聖殿大道的，這人是有福的。
6 Wrth iddynt fynd trwy ddyffryn Baca fe'i c�nt yn ffynnon; bydd y glaw cynnar yn ei orchuddio � bendith.
6他們經過乾旱的山谷，使這谷變為泉源之地，更有秋雨使這谷到處都是水池。
7 �nt o nerth i nerth, a bydd Duw y duwiau yn ymddangos yn Seion.
7他們行走，力上加力，直到各人在錫安朝見 神。
8 O ARGLWYDD Dduw'r Lluoedd, clyw fy ngweddi; gwrando arnaf, O Dduw Jacob. Sela.
8耶和華萬軍的 神啊！求你聽我的禱告；雅各的 神啊！求你留心聽。（細拉）
9 Edrych ar ein tarian, O Dduw; rho ffafr i'th eneiniog.
9 神啊！求你垂顧我們的盾牌，求你看顧你的受膏者。
10 Gwell yw diwrnod yn dy gynteddau di na mil gartref; gwell sefyll wrth y drws yn nhu375? fy Nuw na thrigo ym mhebyll drygioni.
10在你院子裡住一日，勝過在別處住千日；寧願站在我 神殿中的門檻上，也不願住在惡人的帳棚裡。
11 Oherwydd haul a tharian yw'r ARGLWYDD Dduw; rhydd ras ac anrhydedd. Nid atal yr ARGLWYDD unrhyw ddaioni oddi wrth y rhai sy'n rhodio'n gywir.
11因為耶和華 神是太陽，是盾牌，耶和華賜下恩惠和光榮；他沒有留下一樣好處，不給那些行為正直的人。
12 O ARGLWYDD y Lluoedd, gwyn ei fyd y sawl sy'n ymddiried ynot.
12萬軍之耶和華啊！倚靠你的人是有福的。