¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: Salm. I Ddafydd.0 O ARGLWYDD, fe lawenycha'r brenin yn dy nerth; mor fawr yw ei orfoledd yn dy waredigaeth!

¹To the Overseer. — A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.

² Rhoddaist iddo ddymuniad ei galon, ac ni wrthodaist iddo ddeisyfiad ei wefusau. Sela.

²The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.

³ Daethost i'w gyfarfod � bendithion daionus, a rhoi coron o aur coeth ar ei ben.

³For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.

⁴ Am fywyd y gofynnodd iti, ac fe'i rhoddaist iddo � hir ddyddiau byth bythoedd.

⁴Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him — length of days, Age-during — and for ever.

⁵ Mawr yw ei ogoniant oherwydd dy waredigaeth; yr wyt yn rhoi iddo ysblander ac anrhydedd,

⁵Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.

⁶ yr wyt yn rhoi bendithion iddo dros byth ac yn ei lawenhau � gorfoledd dy bresenoldeb.

⁶For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

⁷ Y mae'r brenin yn ymddiried yn yr ARGLWYDD, ac oherwydd ffyddlondeb y Goruchaf nis symudir.

⁷For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.

⁸ Caiff dy law afael ar dy holl elynion, a'th ddeheulaw ar y rhai sy'n dy gas�u.

⁸Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.

⁹ Byddi'n eu gwneud fel ffwrnais danllyd pan ymddangosi; bydd yr ARGLWYDD yn eu difa yn ei lid, a'r t�n yn eu hysu.

⁹Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.

¹⁰ Byddi'n dinistrio'u hepil oddi ar y ddaear, a'u plant o blith y ddynolryw.

¹⁰Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.

¹¹ Yr oeddent yn bwriadu drwg yn d'erbyn, ac yn cynllunio niwed heb lwyddo;

¹¹For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

¹² oherwydd byddi di'n gwneud iddynt ffoi, ac yn anelu at eu hwynebau �'th fwa.

¹²For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.

¹³ Dyrchafa, ARGLWYDD, yn dy nerth! Cawn ganu a'th ganmol am dy gryfder!

¹³Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!