1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar offerynnau llinynnol. I Ddafydd.0 Clyw fy nghri, O Dduw, a gwrando ar fy ngweddi;
1To the Overseer, on stringed instruments. — By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.
2 o eithaf y ddaear yr wyf yn galw arnat, pan yw fy nghalon ar suddo. Arwain fi at graig sy'n uwch na mi;
2From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
3 oherwydd buost ti'n gysgod imi, yn du373?r cadarn rhag y gelyn.
3For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
4 Gad imi aros yn dy babell am byth, a llochesu dan gysgod dy adenydd. Sela.
4I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
5 Oherwydd clywaist ti, O Dduw, fy addunedau, a gwnaethost ddymuniad y rhai sy'n ofni dy enw.
5For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
6 Estyn ddyddiau lawer at oes y brenin, a bydded ei flynyddoedd fel cenedlaethau;
6Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.
7 bydded wedi ei orseddu gerbron Duw am byth; bydded cariad a gwirionedd yn gwylio drosto.
7He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint — they keep him.
8 Felly y canmolaf dy enw byth, a thalu fy addunedau ddydd ar �l dydd.
8So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!