1 "Llesgaodd fy ysbryd, ciliodd fy nyddiau; beddrod fydd fy rhan.
1Daha mi nestaje, gasnu moji dani i za mene već se skupljaju grobari.
2 Yn wir y mae gwatwarwyr o'm cwmpas; pyla fy llygaid wrth iddynt wawdio.
2Rugači su evo mene dohvatili, od uvreda oka sklopiti ne mogu.
3 "Gosod dy hun yn feichiau drosof; pwy arall a rydd wystl ar fy rhan?
3Stoga me zaštiti i budi mi jamcem kad mi nitko u dlan neće da udari.
4 Oherwydd iti gadw eu calon rhag deall, ni fydd i ti eu dyrchafu.
4Jer, srca si njina lišio razuma i dopustiti im nećeš da opstanu.
5 Pan fydd rhywun yn gwenieithu ei gyfeillion, bydd llygaid ei blant yn pylu.
5K'o taj što imanje dijeli drugovima, a djeci njegovoj dotle oči gasnu,
6 "Gwnaeth fi'n ddihareb i'r bobl; yr wyf yn un y maent yn poeri arno.
6narodima svim sam na ruglo postao, onaj kom u lice svatko pljunut' može.
7 Pylodd fy llygaid o achos gofid; aeth fy nghorff i gyd fel cysgod.
7Od tuge vid mi se muti u očima, poput sjene moji udovi postaju.
8 Synna'r cyfiawn at y fath beth, a ffyrniga'r uniawn yn erbyn yr annuwiol.
8Začudit će se zbog toga pravednici, na bezbožnika će planuti čestiti;
9 Fe geidw'r cyfiawn at ei ffordd, a bydd y gl�n ei ddwylo yn ychwanegu nerth.
9neporočni će na svom ustrajat' putu, čovjek čistih ruku ojačat će još više.
10 Pe baech i gyd yn rhoi ailgynnig, eto ni chawn neb doeth yn eich plith.
10Hajde, svi vi, nećete li opet počet', tÓa među vama ja mudra ne nalazim!
11 "Ciliodd fy nyddiau; methodd f'amcanion a dyhead fy nghalon.
11Minuli su dani, propale zamisli, želje srca moga izjalovile se.
12 Gwn�nt y nos yn ddydd � dewisant weld goleuni er gwaethaf y tywyllwch.
12'U noći najcrnjoj, dan se približava; blizu je već svjetlo što tminu izgoni.'
13 Pa obaith sydd gennyf? Sheol fydd fy nghartref; cyweiriaf fy ngwely yn y tywyllwch;
13A meni je nada otići u Šeol i prostrijeti sebi ležaj u mrklini.
14 dywedaf wrth y pwll, 'Ti yw fy nhad', ac wrth lyngyr, 'Fy mam a'm chwaer'.
14Dovikujem grobu: 'Oče moj rođeni!' a crve pozdravljam: 'Mati moja, sestro!'
15 Ble, felly, y mae fy ngobaith? A phwy a w�l obaith imi?
15Ali gdje za mene ima jošte nade? Sreću moju tko će ikada vidjeti?
16 Oni ddisgyn y rhai hyn i Sheol? Onid awn i gyd i'r llwch?"
16Hoće li u Šeol ona sa mnom sići da u prahu zajedno otpočinemo?"