¹ Yna atebodd Soffar y Naamathiad:

¹Sofar iz Naamata progovori tad i reče:

² "Yn awr, fe'm cynhyrfir i ateb; am hynny atebaf ar frys.

²"Misli me tjeraju da ti odgovorim, i zato u meni vri to uzbuđenje

³ Clywais gerydd sy'n fy nifr�o; y mae cynnwrf fy meddwl yn fy ngorfodi i ateb.

³dok slušam ukore koji me sramote, al' odgovor mudar um će moj već naći.

⁴ Onid wyt yn gwybod hyn? o'r dechrau, er pan osodwyd pobl ar y ddaear,

⁴Zar tebi nije od davnine poznato, otkad je čovjek na zemlju stavljen bio,

⁵ byr yw gorfoledd y drygionus, ac am gyfnod yn unig y pery llawenydd yr annuwiol.

⁵da je kratka vijeka radost opakoga, da kao tren prođe sreća bezbožnička.

⁶ Er i'w falchder esgyn i'r uchelder, ac i'w ben gyffwrdd �'r cymylau,

⁶Pa ako stasom i do neba naraste, ako mu se glava dotakne oblaka,

⁷ eto derfydd am byth fel ei dom ei hun, a dywed y rhai a'i gwelodd, 'Ple mae ef?'

⁷poput utvare on zauvijek nestaje; koji ga vidješe kažu: 'Gdje je sad on?'

⁸ Eheda ymaith fel breuddwyd, ac ni fydd yn bod; fe'i hymlidir fel gweledigaeth nos.

⁸Kao san bez traga on se rasplinjuje, nestaje ga kao priviđenja noćnog.

⁹ Y llygad a'i gwelodd, ni w�l mohono mwy, ac nid edrych arno yn ei le.

⁹Nijedno ga oko više gledat neće, niti će ga mjesto njegovo vidjeti

¹⁰ Cais ei blant ffafr y tlawd, a dychwel ei ddwylo ei gyfoeth.

¹⁰Njegovu će djecu gonit' siromasi: rukama će svojim vraćati oteto.

¹¹ Y mae ei esgyrn sy'n llawn egni yn gorwedd gydag ef yn y llwch.

¹¹Kosti su njegove bujale mladošću; gle, zajedno s njome pokošen je sada.

¹² "Er i ddrygioni droi'n felys yn ei enau, a'i fod yntau am ei gadw dan ei dafod,

¹²Zlo bijaše slatko njegovim ustima te ga je pod svojim jezikom skrivao;

¹³ ac yn anfodlon ei ollwng, ond yn ei ddal dan daflod ei enau,

¹³sladio se pazeć' da ga ne proguta i pod nepcem svojim zadržavao ga.

¹⁴ eto y mae ei fwyd yn ei gylla yn troi'n wenwyn asb iddo.

¹⁴Ali hrana ta mu trune u utrobi, otrovom zmijskim u crijevima postaje.

¹⁵ Llynca gyfoeth, ac yna'i chwydu; bydd Duw'n ei dynnu allan o'i fol.

¹⁵Blago progutano mora izbljuvati. Bog će ga istjerat' njemu iz utrobe.

¹⁶ Sugna wenwyn yr asb, ac yna fe'i lleddir gan golyn gwiber.

¹⁶Iz zmijine glave otrov je sisao: sada umire od jezika gujina.

¹⁷ Ni chaiff weld ffrydiau o olew, nac afonydd o f�l a llaeth.

¹⁷Potoke ulja on gledat' više neće, ni vidjet' gdje rijekom med i mlijeko teku.

¹⁸ Dychwel ffrwyth ei lafur heb iddo elwa arno; er cymaint ei enillion, ni chaiff eu mwynhau.

¹⁸Vratit će dobitak ne okusivši ga, neće uživat' u plodu trgovine.

¹⁹ Oherwydd gorthrymodd y tlawd a'i adael yn ddiymgeledd; cipiodd du375? nas adeiladodd.

¹⁹Jer je sirotinju gnjeo i tlačio, otimao kuće koje ne sazida,

²⁰ Ni u373?yr sut i dawelu ei chwant, ac ni ddianc dim rhag ei wanc.

²⁰jer ne bješe kraja požudi njegovoj, njegova ga blaga neće izbaviti.

²¹ Nid oes gweddill iddo'i fwyta, ac felly nid oes parhad i'w ffyniant.

²¹Jer mu proždrljivost ništa ne poštedi, ni sreća njegova dugo trajat neće.

²² Wedi digoni ei chwant, �'n gyfyng arno; daw holl rym gofid arno.

²²Sred izobilja u škripcu će se naći, svom će snagom na nj se oboriti bijeda.

²³ Pan fydd ar fedr llenwi ei fol, gyrrir arno angerdd llid, a'i dywallt i lawr i'w berfedd.

²³I dok hranom bude trbuh svoj punio, Bog će na nj pustiti jarost svoga gnjeva, sasut' dažd strelica na meso njegovo.

²⁴ "Fe ffy rhag arfau haearn, ond fe'i trywenir gan y saeth bres.

²⁴Ako i izmakne gvozdenom oružju, luk će mjedeni njega prostrijeliti.

²⁵ Tynnir hi allan o'i gorff, y blaen gloyw allan o'i fustl; daw dychrynfeydd arno.

²⁵Strijelu bi izvuk'o, al' mu probi leđa, a šiljak blistavi viri mu iz žuči. Kamo god krenuo, strepnje ga vrebaju,

²⁶ Tywyllwch llwyr a gadwyd ar gyfer ei drysorau; ysir ef gan d�n nad oes raid ei chwythu; difethir yr hyn a adawyd yn ei babell.

²⁶na njega tmine sve tajom očekuju. Vatra ga ništi, ni od kog zapaljena, i proždire sve pod njegovim šatorom.

²⁷ Dadlenna'r nefoedd ei gamwedd, a chyfyd y ddaear yn ei erbyn.

²⁷Gle, nebo krivicu njegovu otkriva i čitava zemlja na njega se diže.

²⁸ Bydd i'r dilyw ddwyn ymaith ei du375?, a llifogydd, yn nydd ei lid.

²⁸Njegovu će kuću raznijeti poplava, otplaviti je u dan Božje jarosti.

²⁹ Dyma dynged yr annuwiol oddi wrth Dduw, a'r etifeddiaeth a osododd iddo."

²⁹Takvu sudbinu Bog priprema zlikovcu i takvu baštinu on mu dosuđuje."