¹ Yna atebodd Eliffas y Temaniad:

¹Elifaz Temanac progovori tad i reče:

² "A yw unrhyw un o werth i Dduw? Onid iddo'i hun y mae'r doeth o werth?

²"Zar Bogu koristan može biti čovjek? TÓa tko je mudar, sebi samom koristi.

³ A oes boddhad i'r Hollalluog pan wyt yn gyfiawn, neu elw iddo pan wyt yn rhodio'n gywir?

³Zar je Svesilnom milost što si pravedan i zar mu je dobit što si neporočan?

⁴ Ai am dy dduwioldeb y mae'n dy geryddu, ac yn dy ddwyn i farn?

⁴Ili te zbog tvoje pobožnosti kara i zato se hoće s tobom parničiti?

⁵ Onid yw dy ddrygioni'n fawr, a'th gamwedd yn ddiderfyn?

⁵Nije l' to zbog zloće tvoje prevelike i zbog bezakonja kojim broja nema?

⁶ Cymeri wystl gan dy gymrodyr yn ddiachos, a dygi ymaith ddillad y tlawd.

⁶Od braće si brao nizašto zaloge i s golih si ljudi svlačio haljine;

⁷ Ni roddi ddu373?r i'r lluddedig i'w yfed, a gwrthodi fara i'r newynog.

⁷ti nisi žednoga vodom napojio, uskraćivao si kruh izgladnjelima;

⁸ Y cryf sy'n meddiannu'r tir, a'r ffefryn a drig ynddo.

⁸otimao si od siromaha zemlju da bi na njoj svog nastanio ljubimca;

⁹ Gyrri'r weddw ymaith yn waglaw, ac ysigi freichiau'r amddifad.

⁹puštao si praznih ruku udovice i siročadi si satirao ruku.

¹⁰ Am hyn y mae maglau o'th gwmpas, a daw ofn disymwth i'th lethu,

¹⁰Eto zašto tebe mreže sad sapinju, zašto te strahovi muče iznenadni.

¹¹ a thywyllwch fel na elli weld, a bydd dyfroedd yn dy orchuddio.

¹¹Svjetlost ti mrak posta i ništa ne vidiš, vode su duboke tebe potopile.

¹² "Onid yw Duw yn uchder y nefoedd yn edrych i lawr ar y s�r sy mor uchel?

¹²Zar Bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?

¹³ Felly dywedi, 'Beth a u373?yr Duw? A all ef farnu trwy'r tywyllwch?

¹³Ali ti kažeš: 'Što Bog može znati? Kroz oblak tmasti zar što razabire?

¹⁴ Cymylau na w�l trwyddynt sy'n ei guddio, ac ar gylch y nefoedd y mae'n rhodio.'

¹⁴Oblaci pogled njegov zaklanjaju, i rubom kruga on hoda nebeskog.'

¹⁵ A gedwi di at yr hen ffordd y rhodiodd y drygionus ynddi?

¹⁵TÓa kaniš li se drevnog držat' puta kojim su išli ljudi nepravedni?

¹⁶ Cipiwyd hwy ymaith cyn pryd, pan ysgubwyd ymaith eu sylfaen gan lif afon.

¹⁶Prije vremena nestadoše oni, bujica im je temelje raznijela.

¹⁷ Dyma'r rhai a ddywedodd wrth Dduw, 'Cilia oddi wrthym'. Beth a wnaeth yr Hollalluog iddynt hwy?

¹⁷Zborahu Bogu: 'Nas se ti ostavi! Što nam Svesilni učiniti može?'

¹⁸ Er iddo lenwi eu tai � daioni, pell yw cyngor y drygionus oddi wrtho.

¹⁸A on im je dom punio dobrima makar do njega ne držahu ništa.

¹⁹ Gw�l y cyfiawn hyn, a llawenha; a gwatwerir hwy gan y dieuog.

¹⁹Videć' im propast, klikću pravednici, neporočni se njima izruguju:

²⁰ Yn wir, dinistriwyd eu cynhaeaf, ac ysodd y t�n eu llawnder.

²⁰'Gle, propadoše protivnici naši, što od njih osta, vatra im proždrije!"

²¹ "Cytuna ag ef, a chei lwyddiant; trwy hyn y daw daioni i ti.

²¹S Bogom ti se sprijatelji i pomiri, i vraćena će ti opet biti sreća.

²² Derbyn gyfarwyddyd o'i enau, a chadw ei eiriau yn dy galon.

²²Ded prihvati Zakon iz njegovih usta, u srce svoje riječ njegovu usadi.

²³ Os dychweli at yr Hollalluog mewn gwirionedd, a gyrru anghyfiawnder ymhell o'th babell,

²³Ako se raskajan vratiš Svesilnome i nepravdu iz svog šatora odstraniš,

²⁴ os ystyri aur fel pridd, aur Offir fel cerrig y nentydd,

²⁴tad ćeš odbaciti zlato u prašinu i ofirsko blago u šljunak potočni.

²⁵ yna bydd yr Hollalluog yn aur iti, ac yn arian pur.

²⁵Svesilni će postat' tvoje suho zlato, on će biti tvoje gomile srebrene.

²⁶ Yna cei ymhyfrydu yn yr Hollalluog, a dyrchafu dy wyneb at Dduw.

²⁶Da, Svesilni bit će tvoje radovanje, i lice ćeš k Bogu dizati slobodno.

²⁷ Cei wedd�o arno, ac fe'th wrendy, a byddi'n cyflawni dy addunedau.

²⁷Molit ćeš mu se, i uslišat će tebe, ispunit ćeš što si mu zavjetovao.

²⁸ Pan wnei gynllun, fe lwydda iti, a llewyrcha goleuni ar dy ffyrdd.

²⁸Što god poduzeo, sve će ti uspjeti, i putove će ti obasjavat' svjetlost.

²⁹ Fe ddarostyngir y rhai a ystyri'n falch; yr isel ei fryd a wareda ef.

²⁹Jer, on ponizuje ponos oholima, dok u pomoć smjernim očima pritječe.

³⁰ Fe achub ef y dieuog; achubir ef am fod ei ddwylo'n l�n."

³⁰Iz nevolje on izbavlja nevinoga; i tebe će spasit' tvoje čiste ruke."