1 Dywedodd Elihu:
1Elihu nastavi svoju besjedu i reče:
2 "A gredi di fod hyn yn iawn? A wyt ti'n honni bod yn gyfiawn o flaen Duw,
2"Zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred Bogom dokazuješ,
3 a thithau'n dweud, 'Pa werth ydyw i ti, neu pa fantais i mi fy hun fod heb bechu?'?
3kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti činim time?'
4 Fe roddaf fi'r ateb iti, a hefyd i'th gyfeillion.
4Na sve to ja ću odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.
5 Edrych ar yr awyr, ac ystyria, a sylwa ar y cymylau sydd uwch dy ben.
5Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši!
6 Os pechaist, pa wahaniaeth yw iddo ef? Ac os amlha dy droseddau, beth a wna hynny iddo ef?
6Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao?
7 Os wyt yn gyfiawn, beth yw'r fantais iddo ef, neu beth a dderbyn ef o'th law?
7Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva?
8 � meidrolion fel ti y mae a wnelo dy ddrygioni, ac � phobl y mae a wnelo dy gyfiawnder.
8Opakost tvoja tebi slične pogađa i pravda tvoja čovjeku koristi.
9 "Pan waedda pobl dan faich gorthrwm, a llefain am waredigaeth o afael y mawrion,
9Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moćnika,
10 ni ddywed neb, 'Ble mae Duw, fy ngwneuthurwr, a rydd destun c�n yn y nos,
10nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noć pjesmom veselom ispunja,
11 ac a'n gwna'n fwy deallus na'r anifeiliaid gwylltion, ac yn fwy doeth nag adar yr awyr?'
11umnijim nas od zvijeri zemskih čini i mudrijima od ptica nebeskih?'
12 Felly, er iddynt weiddi, nid etyb ef, o achos balchder y drygionus.
12Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.
13 Ofer yn wir! Nid yw Duw'n gwrando arno, ac nid yw'r Hollalluog yn cymryd sylw ohono.
13Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne čuje vapaje, da pogled na njih ne svraća Svesilni!
14 nac ychwaith ohonot tithau pan ddywedi nad wyt yn ei weld, a bod yr achos o'i flaen, a'th fod yn dal i ddisgwyl wrtho.
14A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još čekam.'
15 Ond yn awr, am nad yw ef yn cosbi yn ei ddig, ac nad yw'n sylwi'n fanwl ar gamwedd,
15Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.'
16 fe lefarodd Job yn ynfyd, ac amlhau geiriau heb ddeall."
16Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."