1 1 C�n. Salm. I Ddafydd.0 Y mae fy nghalon yn gadarn, O Dduw; fe ganaf, a rhoi mawl. Deffro, fy enaid.
1Pjesma. Psalam. Davidov.
2 Deffro di, nabl a thelyn. Fe ddeffroaf ar doriad gwawr.
2Moje je srce sigurno, Bože, sigurno je srce moje: pjevat ću i svirati.
3 Rhof ddiolch i ti, O ARGLWYDD, ymysg y bobloedd, a chanmolaf di ymysg y cenhedloedd,
3Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.
4 oherwydd y mae dy gariad yn ymestyn hyd y nefoedd, a'th wirionedd hyd y cymylau.
4Hvalit ću te, Jahve, među narodima, među pucima tebi ću pjevati,
5 Dyrchafa'n uwch na'r nefoedd, O Dduw, a bydded dy ogoniant dros yr holl ddaear.
5jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.
6 Er mwyn gwaredu dy anwyliaid, achub �'th ddeheulaw, ac ateb ni.
6Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!
7 Llefarodd Duw yn ei gysegr, "Yr wyf yn gorfoleddu wrth rannu Sichem, a mesur dyffryn Succoth yn rhannau;
7Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!
8 eiddof fi yw Gilead a Manasse; Effraim yw fy helm, a Jwda yw fy nheyrnwialen;
8Bog reče u svom Svetištu: "Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu ću Sukot izmjeriti.
9 Moab yw fy nysgl ymolchi, ac at Edom y taflaf fy esgid; ac yn erbyn Philistia y gorfoleddaf."
9Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
10 Pwy a'm dwg i'r ddinas gaerog? Pwy a'm harwain i Edom?
10Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slaviti pobjedu!"
11 Onid ti, O Dduw, er iti'n gwrthod, a pheidio � mynd allan gyda'n byddinoedd?
11Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
12 Rho inni gymorth rhag y gelyn, oherwydd ofer yw ymwared dynol.
12Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar nećeš više, Bože, sa četama našim?
13 Gyda Duw fe wnawn wrhydri; ef fydd yn sathru ein gelynion.
13Pomozi nam protiv dušmana, jer je ljudska pomoć ništavna!
14S Božjom pomoću hrabro ćemo se boriti, Bog će zgaziti naše dušmane.