1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Jeduthun. I Asaff. Salm.0 Gwaeddais yn uchel ar Dduw, yn uchel ar Dduw, a chlywodd fi.
1Zborovođi. Po Jedutunu. Asafov. Psalam.
2 Yn nydd fy nghyfyngder ceisiais yr Arglwydd, ac yn y nos estyn fy nwylo'n ddiflino; nid oedd cysuro ar fy enaid.
2Glasom svojim Bogu vapijem, glas mi se Bogu diže i on me čuje.
3 Pan feddyliaf am Dduw, yr wyf yn cwyno; pan fyfyriaf, fe balla f'ysbryd. Sela.
3U dan nevolje tražim Gospodina, noću mi se ruka neumorno pruža k njemu, ne može se utješit' duša moja.
4 Cedwaist fy llygaid rhag cau; fe'm syfrdanwyd, ac ni allaf siarad.
4Spominjem se Boga i uzdišem; kad razmišljam, daha mi nestane.
5 Af yn �l i'r dyddiau gynt a chofio am y blynyddoedd a fu;
5Vjeđe moje držiš, potresen sam, ne mogu govoriti.
6 meddyliaf ynof fy hun yn y nos, myfyriaf, a'm holi fy hunan,
6Mislim na drevne dane i sjećam se davnih godina;
7 "A wrthyd yr Arglwydd am byth, a pheidio � gwneud ffafr mwyach?
7razmišljam noću u srcu, mislim, i duh moj ispituje:
8 A yw ei ffyddlondeb wedi darfod yn llwyr, a'i addewid wedi ei hatal am genedlaethau?
8"Hoće li Gospodin odbaciti zauvijek i hoće li ikad još biti milostiv?
9 A yw Duw wedi anghofio trugarhau? A yw yn ei lid wedi cloi ei dosturi?" Sela.
9Je li njegova dobrota minula zauvijek, njegovo obećanje propalo za sva pokoljenja?
10 Yna dywedais, "Hyn yw fy ngofid: A yw deheulaw'r Goruchaf wedi pallu?
10Zar Bog je zaboravio da se smiluje, ili je gnjevan zatvorio smilovanje svoje?"
11 Galwaf i gof weithredoedd yr ARGLWYDD, a chofio am dy ryfeddodau gynt.
11I govorim: "Ovo je bol moja: promijenila se desnica Višnjega."
12 Meddyliaf am dy holl waith, a myfyriaf am dy weithredoedd.
12Spominjem se djela Jahvinih, sjećam se tvojih pradavnih čudesa.
13 O Dduw, sanctaidd yw dy ffordd; pa dduw sydd fawr fel ein Duw ni?
13Promatram sva djela tvoja, razmatram ono što si učinio.
14 Ti yw'r Duw sy'n gwneud pethau rhyfeddol; dangosaist dy rym ymhlith y bobloedd.
14Svet je tvoj put, o Bože: koji je bog tako velik kao Bog naš?
15 �'th fraich gwaredaist dy bobl, disgynyddion Jacob a Joseff. Sela.
15Ti si Bog koji čudesa stvaraš, na pucima si pokazao silu svoju.
16 Gwelodd y dyfroedd di, O Dduw, gwelodd y dyfroedd di ac arswydo; yn wir, yr oedd y dyfnder yn crynu.
16Mišicom si izbavio narod svoj, sinove Jakovljeve i Josipove.
17 Tywalltodd y cymylau ddu373?r, ac yr oedd y ffurfafen yn taranu; fflachiodd dy saethau ar bob llaw.
17Vode te ugledaše, Bože, ugledaše te vode i ustuknuše, bezdani se uzburkaše.
18 Yr oedd su373?n dy daranau yn y corwynt, goleuodd dy fellt y byd; ysgydwodd y ddaear a chrynu.
18Oblaci prosuše vode, oblaci zatutnjiše gromom i tvoje strijele poletješe.
19 Aeth dy ffordd drwy'r m�r, a'th lwybr trwy ddyfroedd nerthol; ond ni welwyd �l dy gamau.
19Grmljavina tvoja u vihoru zaori, munje rasvijetliše krug zemaljski, zemlja se zatrese i zadrhta.
20 Arweiniaist dy bobl fel praidd, trwy law Moses ac Aaron.
20Kroz more put se otvori tebi i tvoja staza kroz vode goleme, a tragova tvojih nitko ne vidje.
21Ti si svoj narod vodio kao stado rukama Mojsija i Arona.