1 Dyma ddosbarthiadau meibion Aaron. Meibion Aaron: Nadab, Abihu, Eleasar ac Ithamar.
1Ja Aaroni poegadel olid oma rühmad. Aaroni pojad olid Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.
2 Bu farw Nadab ac Abihu yn ddi-blant, a'u tad eto'n fyw; felly daeth Eleasar ac Ithamar yn offeiriaid.
2Aga Naadab ja Abihu surid enne kui nende isa ja neil ei olnud poegi; nõnda teenisid ainult Eleasar ja Iitamar preestritena.
3 Gyda chymorth Sadoc o feibion Eleasar ac Ahimelech o feibion Ithamar, gosododd Dafydd hwy yn eu swyddi ar gyfer eu gwasanaeth.
3Ja Taavet koos Saadokiga Eleasari poegadest ja Ahimelekiga Iitamari poegadest jaotas need rühmadesse nende teenistuse kohaselt.
4 Gan fod mwy o ddynion blaenllaw ymysg meibion Eleasar na meibion Ithamar, rhannwyd hwy fel hyn: o feibion Eleasar, un ar bymtheg o bennau-teuluoedd, ac o feibion Ithamar, wyth.
4Kui leiti, et Eleasari poegi oli meeste peade poolest rohkem kui Iitamari poegi, siis jaotati nad nõnda, et Eleasari pojad said perekondadele kuusteist peameest ja Iitamari pojad oma perekondadele kaheksa.
5 Dosbarthwyd y naill a'r llall trwy goelbren, gan fod swyddogion y cysegr a swyddogion Duw o blith meibion Eleasar a meibion Ithamar.
5Nad jaotati liisu läbi, niihästi ühed kui teised, sest pühi vürste ja Jumala vürste oli nii Eleasari poegadest kui Iitamari poegadest.
6 Cof-restrwyd eu henwau gan Semaia fab Nathaneel, ysgrifennydd o lwyth Lefi, yng ngu373?ydd y brenin, y swyddogion, Sadoc yr offeiriad, Ahimelech fab Abiathar, a phennau-teuluoedd yr offeiriaid a'r Lefiaid, a dewiswyd un teulu o feibion Eleasar ac un o feibion Ithamar.
6Ja Semaja, Netaneeli poeg, kirjutaja, kes oli Leevi soost, kirjutas nad üles kuninga, vürstide, preester Saadoki, Ahimeleki, Ebjatari poja ning preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul: Eleasarile tõmmati liisuga üks perekond, tõmmati veel kord, ja siis tõmmati Iitamarile.
7 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Jehoiarib, yr ail ar Jedaia,
7Ja esimene liisk tuli Joojaribile, teine Jedajale,
8 y trydydd ar Harim, y pedwerydd ar Seorim,
8kolmas Haarimile, neljas Seorimile,
9 y pumed ar Malcheia, y chweched ar Mijamin,
9viies Malkijale, kuues Mijaminile,
10 y seithfed ar Haccos, yr wythfed ar Abeia,
10seitsmes Hakkosile, kaheksas Abijale,
11 y nawfed ar Jesua, y degfed ar Sechaneia,
11üheksas Jeesuale, kümnes Sekanjale,
12 yr unfed ar ddeg ar Eliasib, y deuddegfed ar Jacim,
12üheteistkümnes Eljasibile, kaheteistkümnes Jaakimile,
13 y trydydd ar ddeg ar Huppa, y pedwerydd ar ddeg ar Jesebeab,
13kolmeteistkümnes Huppale, neljateistkümnes Jesebabile,
14 y pymthegfed ar Bilga, yr unfed ar bymtheg ar Immer,
14viieteistkümnes Bilgale, kuueteistkümnes Immerile,
15 yr ail ar bymtheg ar Hesir, y deunawfed ar Affses,
15seitsmeteistkümnes Heesirile, kaheksateistkümnes Pitsesile,
16 y pedwerydd ar bymtheg ar Pethaheia, yr ugeinfed ar Jehesecel,
16üheksateistkümnes Petahjale, kahekümnes Jeheskelile,
17 yr unfed ar hugain ar Jachin, yr ail ar hugain ar Gamul,
17kahekümne esimene Jaakinile, kahekümne teine Gaamulile,
18 y trydydd ar hugain ar Delaia, y pedwerydd ar hugain ar Maaseia.
18kahekümne kolmas Delajale, kahekümne neljas Maasjale.
19 Swyddogaeth y rhain yn y gwasanaeth oedd dod i mewn i du375? Dduw yn �l y drefn a osodwyd gan Aaron eu tad, fel y gorchmynnwyd iddo gan ARGLWYDD Dduw Israel.
19Need olid nende teenistusrühmad, kui nad Issanda kotta läksid oma isa Aaroni korra kohaselt, nõnda nagu Issand, Iisraeli Jumal, temale käsu oli andnud.
20 Dyma weddill meibion Lefi. O feibion Amram: Subael; o feibion Subael: Jehdeia;
20Ja ülejäänud Leevi poegade kohta: Amrami poegi oli Suubael; Suubaeli poegi oli Jehdeja.
21 o Rehabia a'i feibion: Issia yn gyntaf;
21Rehabja kohta: Rehabja poegi oli Jissija, peamees.
22 o'r Ishariaid: Selomoth; o feibion Selomoth: Jahath.
22Jisharlastest Selomot; Selomoti poegi oli Jahat.
23 Meibion Hebron: Jereia yn gyntaf, Amareia yn ail, Jahasiel yn drydydd a Jecameam yn bedwerydd.
23Hebroni pojad olid: Jerija oli peamees, Amarja teine, Jahasiel kolmas, Jekameam neljas.
24 O feibion Ussiel: Micha; o feibion Micha: Samir.
24Ussieli poegi oli Miika, Miika poegi oli Saamir.
25 Brawd Micha oedd Issia. O feibion Issia: Sechareia.
25Miika vend oli Jissija; Jissija poegi oli Sakarja.
26 Meibion Merari: Mahli a Musi. Meibion Jaasei: Beno.
26Merari pojad olid Mahli ja Muusi; tema poegi oli ka ta poeg Jaasija.
27 Meibion Merari trwy Jaaseia: Beno, Soham, Saccur ac Ibri.
27Merari järeltulijad tema pojast Jaasijast olid Soham, Sakkur ja Ibri.
28 O Mahli: Eleasar, a oedd yn ddi-blant.
28Mahlist põlvnes Eleasar, aga temal ei olnud poegi.
29 O Cis, meibion Cis: Jerahmeel.
29Kiisist põlvnes Jerahmeel, Kiisi poegi.
30 Meibion Musi: Mahli, Eder a Jerimoth. Y rhain oedd y Lefiaid yn �l eu teuluoedd.
30Ja Muusi pojad olid Mahli, Eeder ja Jerimot. Need olid Leevi järeltulijad oma perekondade kaupa.
31 Ac yn union fel y gwnaeth eu brodyr, meibion Aaron, fe fwriodd yr hen a'r ifanc goelbrennau yng ngu373?ydd y Brenin Dafydd, Sadoc, Ahimelech a phennau-teuluoedd yr offeiriaid a'r Lefiaid.
31Ja nemadki heitsid liisku, niihästi perekonnapea kui tema noorem vend, nõnda nagu nende vennad Aaroni pojad kuningas Taaveti, Saadoki ja Ahimeleki, preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul.