¹ "A wyddost ti amser llydnu y geifr gwylltion? A fuost ti'n gwylio'r ewigod yn esgor,

¹Kas sa tead kaljukitsede poegimisaega, kas valvad hirvede sünnitust?

² yn cyfrif y misoedd a gyflawnant ac yn gwybod amser eu llydnu?

²Kas sa loed nende tiinuskuid ja tead aega, millal nad poegivad,

³ Y maent yn crymu i eni eu llydnod, ac yn bwrw eu brych.

³kui nad kõveraks tõmbudes vasikaid heites oma ihuviljast vabanevad?

⁴ Y mae eu llydnod yn cryfhau ac yn prifio yn y maes, yn mynd ymaith, ac ni dd�nt yn �l.

⁴Nende vasikad kosuvad, kasvavad avaral aasal, lähevad ära ega tule tagasi nende juurde.

⁵ "Pwy sy'n rhoi ei ryddid i'r asyn gwyllt, ac yn datod rhwymau'r asyn cyflym

⁵Kes on sebra lahti lasknud ja kes on valla päästnud metseesli köidikud,

⁶ y rhoddais yr anialdir yn gynefin iddo, a thir diffaith yn lle iddo fyw?

⁶kellele ma olen seadnud koduks lagendiku ja elukohaks soolakõrbe?

⁷ Y mae'n gas ganddo su373?n y dref; y mae'n fyddar i floeddiadau gyrrwr.

⁷Ta naerab linna kära, sundija kisa ta ei kuule.

⁸ Crwydra'r mynyddoedd am borfa, a chwilia am bob blewyn glas.

⁸Ta uitab mägedel, oma karjamaal, ja otsib kõike, mis aga haljas on.

⁹ "A yw'r ych gwyllt yn fodlon bod yn dy wasanaeth, a threulio'r nos wrth dy breseb?

⁹Kas metshärg tahab sind teenida? Kas ta jääb ööseks su sõime juurde?

¹⁰ A wyt yn gallu ei rwymo i gerdded yn y rhych, neu a fydd iddo lyfnu'r dolydd ar dy �l?

¹⁰Kas sa saad metshärja siduda köiega vaole? Kas ta äestab su järel orumaad?

¹¹ A wyt ti'n dibynnu arno am ei fod yn gryf? A adewi dy lafur iddo?

¹¹Kas sa võid loota tema peale, kuigi ta rammult on suur, ja jätta oma töö tema hooleks?

¹² A ymddiriedi ynddo i ddod �'th rawn yn �l, a'i gasglu i'th lawr dyrnu?

¹²Kas sa usud, et ta toob tagasi ja kogub su seemne rehealusesse?

¹³ "Ysgwyd yn brysur a wna adenydd yr estrys, ond heb fedru hedfan fel adenydd y garan;

¹³Jaanalinnu tiivad lehvivad rõõmsasti, aga ons need tiivad ja suled tegusad?

¹⁴ y mae'n gadael ei hwyau ar y ddaear, i ddeor yn y pridd,

¹⁴Sest ta jätab ju oma munad maa peale ja laseb neid liivas soojeneda,

¹⁵ gan anghofio y gellir eu sathru dan draed, neu y gall anifail gwyllt eu mathru.

¹⁵unustades, et jalg võib need purustada ja metsloom tallata.

¹⁶ Y mae'n esgeulus o'i chywion, ac yn eu trin fel pe na baent yn perthyn iddi, heb ofni y gallai ei llafur fod yn ofer.

¹⁶Ta on oma poegade vastu vali, nagu ei olekski need ta omad; see pole tema mure, et ta vaev võiks olla asjatu.

¹⁷ Oherwydd gadawodd Duw hi heb ddoethineb, ac nid oes ganddi ronyn o ddeall.

¹⁷Sest Jumal on teda lasknud unustada tarkuse ega ole jaganud temale mõistust.

¹⁸ Ond pan gyfyd a rhedeg, gall chwerthin am ben march a'i farchog.

¹⁸Aga kui ta siis üles kargab, ta naerab hobust ja ratsanikku.

¹⁹ "Ai ti sy'n rhoi nerth i'r march, ac yn gwisgo'i war � mwng?

¹⁹Kas sina annad hobusele jõu, ehid ta kaela lakaga?

²⁰ Ai ti sy'n gwneud iddo ruglo fel locust, a gweryru nes creu dychryn?

²⁰Kas sina paned ta hüppama nagu rohutirtsu? Tema võimas nooskamine on kohutav.

²¹ Cura'r llawr �'i droed, ac ymffrostia yn ei nerth pan � allan i wynebu'r frwydr.

²¹Ta kaabib orus ja tunneb rõõmu, ta läheb jõuliselt relvadele vastu.

²² Y mae'n ddi-hid ac yn ddi-fraw; ni thry'n �l rhag y cleddyf.

²²Ta naerab hirmu, ta ei kohku ega tagane mõõga eest.

²³ O'i gwmpas y mae clep y cawell saethau, fflach y cleddyf a'r waywffon.

²³Ta kohal kõliseb nooletupp, piigitera ja viskoda.

²⁴ Yn aflonydd a chynhyrfus y mae'n difa'r ddaear; ni all aros yn llonydd pan glyw sain utgorn.

²⁴Ta kihutab tuhinal ja hoogsasti ega püsi paigal, kui sarv hüüab.

²⁵ Pan glyw'r utgorn, dywed, 'Aha !' Fe synhwyra frwydr o bell, trwst y capteiniaid a'u bloedd.

²⁵Siis kui puhutakse sarve, hirnub tema: iihahaa! Juba kaugelt haistab ta võitlust, pealikute kisa ja hõikeid.

²⁶ "Ai dy ddeall di sy'n gwneud i'r hebog hedfan a lledu ei adenydd tua'r De?

²⁶Kas sinu mõistuse abil lendab kull kõrgele, laotab oma tiibu lõuna poole?

²⁷ Ai d'orchymyn di a wna i'r eryr hedfan a gosod ei nyth yn uchel?

²⁷Kas sinu käsul kerkib kotkas kõrgustesse ja teeb oma pesa kõrgele?

²⁸ Fe drig ar y graig, ac aros yno yng nghilfach y graig a'i diogelwch.

²⁸Ta elab ja ööbib kalju peal, kaljuserval ja ligipääsmatus paigas.

²⁹ Oddi yno y chwilia am fwyd, gan edrych i'r pellter.

²⁹Sealt ta luurab saaki ja ta silmad näevad kaugele.

³⁰ Y mae ei gywion yn llowcio gwaed; a phle bynnag y ceir ysgerbwd, y mae ef yno."

³⁰Ta pojad rüübivad verd, ja kus on mahalööduid, seal on temagi.'