1 Aeth Job ymlaen �'i ddadl, gan ddweud:
1Jobas tęsė savo palyginimą:
2 "Cyn wired � bod Duw yn fyw, a droes o'r neilltu fy achos, a'r Hollalluog, a wnaeth fy einioes yn chwerw,
2“Gyvas Dievas, kuris nedaro man teisybės, ir Visagalis, kuris apkartino mano sielą.
3 tra bydd anadl ynof, ac ysbryd Duw yn fy ffroenau,
3Kol aš kvėpuoju ir Dievo kvapas yra mano šnervėse,
4 ni chaiff fy ngenau lefaru twyll, na'm tafod ddweud celwydd!
4mano lūpos nekalbės netiesos ir mano liežuvis neapgaudinės.
5 Pell y bo imi ddweud eich bod chwi'n iawn! Ni chefnaf ar fy nghywirdeb hyd fy marw.
5Taip nebus, kad aš pateisinčiau jus. Savo nekaltumo neatsisakysiu iki mirties.
6 Daliaf yn ddiysgog at fy nghyfiawnder, ac nid yw fy nghalon yn fy ngheryddu am fy muchedd.
6Teisumo tvirtai laikausi ir nepaleisiu; mano širdis man nepriekaištaus, kol gyvensiu.
7 "Bydded fy ngelyn fel y drygionus, a'm gwrthwynebwr fel y twyllodrus.
7Te mano priešas bus kaip nedorėlis, tas, kuris puola mane, kaip neteisusis.
8 Oherwydd pa obaith sydd i'r annuwiol pan dorrir ef i lawr, a phan gymer Duw ei einioes oddi arno?
8Ar yra veidmainiui kokia viltis, nors jis ir daug turi, kai Dievas atima jo sielą?
9 A wrendy Duw ar ei gri pan ddaw gofid iddo?
9Ar Dievas išklausys jo šauksmą, kai nelaimės užgrius jį?
10 A yw ef yn ymhyfrydu yn yr Hollalluog? A eilw ef ar Dduw yn gyson?
10Ar jis linksminsis Visagalyje ir nuolat šauksis Dievo?
11 Dysgaf chwi am allu Duw, ac ni chuddiaf ddim o'r hyn sydd gan yr Hollalluog.
11Aš jus pamokysiu apie Dievo ranką, Visagalio kelių aš neslėpsiu.
12 Yn wir yr ydych chwi i gyd wedi ei weld eich hunain; pam, felly, yr ydych mor gwbl ynfyd?
12Jūs patys tai regėjote; kodėl jūs tad taip tuščiai kalbate?
13 "Dyma dynged y drygionus oddi wrth Dduw, ac etifeddiaeth y gormeswr gan yr Hollalluog:
13Štai nedorėlio dalis nuo Dievo ir prispaudėjų paveldėjimas iš Visagalio:
14 os yw ei blant yn niferus, y cleddyf fydd eu rhan, ac ni ddigonir ei hiliogaeth � bwyd.
14jei jo vaikų padaugėja, jie skirti kardui; jo palikuonys nepasisotina duona.
15 Y rhai a edy ar ei �l, fe'u cleddir o bla, ac ni wyla'u gweddwon amdanynt.
15Kurie išliks po jo, tuos mirtis nuves į kapą ir našlės jų neapraudos.
16 Er iddo bentyrru arian fel llwch a darparu dillad fel clai,
16Nors jis turi sidabro kaip smėlio ir drabužių kaip molio,
17 er iddo ef eu darparu, fe'u gwisgir gan y cyfiawn, a'r diniwed a ranna'r arian.
17bet jo rūbus teisusis vilkės, o sidabrą padalins nekaltasis.
18 Y mae'n adeiladu ei du375? fel y pryf copyn, ac fel y bwth a wna'r gwyliwr.
18Jis stato namus kaip kandis, kaip sargas būdelę pasidaro.
19 Pan � i gysgu, y mae ganddo gyfoeth, ond ni all ei gadw; pan yw'n agor ei lygaid, nid oes ganddo ddim.
19Jis atsigula turtingas, o pabudęs ir atvėręs akis nieko nebeturi.
20 Daw ofnau drosto fel llifogydd, a chipia'r storm ef ymaith yn y nos.
20Išgąstis užklumpa jį kaip vanduo ir audra naktį nuneša jį.
21 Cipia gwynt y dwyrain ef, a diflanna; fe'i hysguba o'i le.
21Rytų vėjas jį pakelia ir viesulas išplėšia jį iš jo vietos,
22 Hyrddia arno'n ddidrugaredd, er iddo ymdrechu i ffoi o'i afael.
22svaido be pasigailėjimo, nors jis labai stengiasi pabėgti nuo jo.
23 Cura'i ddwylo arno, a'i hysio o'i le."
23Žmonės plos savo rankomis dėl jo ir švilpdami išlydės jį”.