1 1 Salm. C�n. Ar gyfer y Saboth.0 Da yw moliannu'r ARGLWYDD, a chanu mawl i'th enw di, y Goruchaf,
1Gera dėkoti Tau, Viešpatie, ir giedoti gyrių Tavo vardui, Aukščiausiasis,
2 a chyhoeddi dy gariad yn y bore a'th ffyddlondeb bob nos,
2skelbti rytmety Tavo malonę ir ištikimybę naktimis
3 gyda'r dectant a'r nabl a chyda chordiau'r delyn.
3dešimčiastygiu instrumentu, psalteriu ir arfa.
4 Oherwydd yr wyt ti, O ARGLWYDD, wedi fy llawenychu �'th waith; yr wyf yn gorfoleddu yng ngweithgarwch dy ddwylo.
4Viešpatie, Tu pralinksminai mane savo kūriniais, Tavo rankų darbais aš džiaugiuosi.
5 Mor fawr yw dy weithredoedd, O ARGLWYDD, a dwfn iawn dy feddyliau!
5Viešpatie, kokie didingi yra Tavo darbai! Kokios gilios Tavo mintys!
6 Un dwl yw'r sawl sydd heb wybod, a ffu373?l yw'r un sydd heb ddeall hyn:
6Tik neišmanantis žmogus to nesupranta ir kvailys nesuvokia.
7 er i'r annuwiol dyfu fel glaswellt ac i'r holl wneuthurwyr drygioni lwyddo, eu bod i'w dinistrio am byth,
7Nors ir žydi nedorėliai kaip gėlės, nors klesti piktadariai, jie bus amžinai sunaikinti.
8 ond dy fod ti, ARGLWYDD, yn dragwyddol ddyrchafedig.
8Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!
9 Oherwydd wele, dy elynion, ARGLWYDD, wele, dy elynion a ddifethir, a'r holl wneuthurwyr drygioni a wasgerir.
9Viešpatie, štai žus Tavo priešai, bus išblaškyti visi piktadariai!
10 Codaist i fyny fy nghorn fel corn ych, ac eneiniaist fi ag olew croyw.
10Bet man Tu davei jėgų kaip stumbrui, patepei mane šviežiu aliejumi.
11 Ymhyfrydodd fy llygaid yng nghwymp fy ngelynion, a'm clustiau wrth glywed am y rhai drygionus a gododd yn f'erbyn.
11Mano akys matys mano priešus, ausys išgirs apie tuos, kurie prieš mane pakilo.
12 Y mae'r cyfiawn yn blodeuo fel palmwydd, ac yn tyfu fel cedrwydd Lebanon.
12Teisusis klestės kaip palmė, augs kaip Libano kedras.
13 Y maent wedi eu plannu yn nhu375?'r ARGLWYDD, ac yn blodeuo yng nghynteddau ein Duw.
13Viešpaties namuose pasodinti, jie žydės Dievo kiemuose,
14 Rh�nt ffrwyth hyd yn oed mewn henaint, a pharh�nt yn wyrdd ac iraidd.
14neš vaisių senatvėje, bus sultingi ir žali,
15 Cyhoeddant fod yr ARGLWYDD yn uniawn, ac am fy nghraig, nad oes anghyfiawnder ynddo.
15kad skelbtų Viešpaties teisumą. Jis yra mano uola ir Jame nėra neteisybės.