¹ Atebodd Job:

¹[Ny teny navalin'i Joba] Dia namaly Joba ka nanao hoe:

² "Gwrandewch eto ar fy ngeiriau; felly y rhowch gysur imi.

²Mihainoa dia mihainoa ny teniko, Ary aoka izany no ho fampiononanareo ahy.

³ Goddefwch i mi lefaru, ac wedi imi lefaru, cewch watwar.

³Mandefera amiko ianareo, fa mba hiteny kosa aho izao; Ary rehefa tapitra ny teniko, dia mandatsalatsà ihany indray ianareo.

⁴ Oni chaf ddweud fy nghwyn wrth rywun? a pham na chaf fod yn ddiamynedd?

⁴Raha ny amiko, moa ny ataon'ny olona va no itarainako? Ary raha izany, nahoana no hahalefitra ny fanahiko?

⁵ Edrychwch arnaf, a synnwch, a rhowch eich llaw ar eich genau.

⁵Jereo aho, dia aoka ho talanjona ianareo, ary mitampena vava.

⁶ Pan ystyriaf hyn, rwy'n arswydo, a daw cryndod i'm cnawd.

⁶Eny, raha mahatsiaro izany aho, dia raiki-tahotra, sady toran-kovitra ny tenako:

⁷ "Pam y caiff yr annuwiol fyw, a heneiddio'n gadarnach eu nerth?

⁷Nahoana no velona ny ratsy fanahy ka sady tratrantitra no be hery?

⁸ Y mae eu plant yn byw o'u cwmpas, a'u teulu yn eu hymyl.

⁸Ny zanany koa mitomoetra tsara eo anatrehany, ary ny zafiny eo anoloany.

⁹ Y mae eu tylwyth yn ddiogel oddi wrth ddychryn, ac ni ddaw dyrnod Duw arnynt.

⁹Ny ankohonany miadana ka tsy manan-tahotra, ary ny tsorakazon'Andriamanitra tsy mamely azy.

¹⁰ Y mae eu tarw'n cyfloi yn ddi-feth, a'u buwch yn bwrw lloi heb erthylu.

¹⁰Ny ombilahiny mampiteraka ka mahavanona; Ny ombivaviny miteraka ka tsy mamotsotra.

¹¹ Caiff eu plantos grwydro'n rhydd fel defaid, a dawnsia'u plant yn hapus.

¹¹Mamoaka ny zanany madinika toy ny ondry aman'osy izy, ka mikoriana ny zanany.

¹² Canant gyda'r dympan a'r delyn, a byddant lawen wrth su373?n y pibau.

¹²Mihoby mitondra ampongatapaka sy lokanga izy ary mifaly amin'ny feon-tsodina.

¹³ Treuliant eu dyddiau mewn esmwythyd, a disgynnant i Sheol mewn heddwch.

¹³Mandany ny androny amin'ny fahafinaretana izy; Amin'ny indray mipi-maso monja no idinany any amin'ny fiainan-tsi-hita.[Heb. Sheola]

¹⁴ Dywedant wrth Dduw, 'Cilia oddi wrthym; ni fynnwn wybod dy ffyrdd.

¹⁴Kanefa anie ireo no manao amin'Andriamanitra hoe: Mialà aminay! Fa tsy mba irinay ny hahalala ny lalanao.

¹⁵ Pwy yw'r Hollalluog i ni ei wasanaethu, a pha fantais sydd inni os gwedd�wn arno?'

¹⁵Zinona izay Tsitoha, no hotompoinay? Ary inona no soa ho azonay, raha mivavaka aminy?

¹⁶ "Ai yn eu dwylo'u hunain y mae eu ffyniant? Pell yw cyngor y drygionus oddi wrth Dduw.

¹⁶Indro, tsy avy amin'ny tenany ihany ny fahafinaretany! Ho lavitra ahy anie ny fisainan'ny ratsy fanahy![Heb. tsy eo an-tànany]

¹⁷ "Pa mor aml y diffoddir lamp yr annuwiol, ac y daw eu dinistr arnynt hwy, ac y tynghedir hwy i boen gan ei lid?

¹⁷Indraindray foana no mba maty ny jiron'ny ratsy fanahy, sy tonga ny loza manjo azy. Ary amelaran'Andriamanitra fandrika ireny noho ny fahatezerany,[Na: izaran'Andriamanitra fahoriana ho an'ireny]

¹⁸ A ydynt hwy fel gwelltyn o flaen y gwynt, neu fel us a ddygir ymaith gan y storm?

¹⁸Ka tonga tahaka ny mololo voatetika indaosin'ny rivotra izy sy tahaka ny akofa entin'ny tafio-drivotra.

¹⁹ A geidw Duw ddinistr rhiant i'w blant? Na, taled iddo ef ei hun, a'i ddarostwng.

¹⁹Andriamanitra, hoy ianareo, mbola hampijaly ny zanany noho ny helodrainy! Tsia; fa ny tenan'ireny ihany no aoka hovaliany, mba hahalalany.

²⁰ Bydded i'w lygaid ei hun weld ei ddinistr, ac yfed o lid yr Hollalluog.

²⁰Aoka ny masony ihany no hahita ny loza manjo azy, ary aoka ny tenany ihany no hisotro ny fahatezeran'ny Tsitoha.

²¹ Pa ddiddordeb fydd ganddo yn ei deulu ar ei �l, pan fydd nifer ei fisoedd wedi darfod?

²¹Fa mampaninona azy moa ny amin'ny taranany mandimby azy, raha tapaka ny isan'ny androny?

²² "A ellir dysgu gwybodaeth i Dduw? Onid ef sy'n barnu'r beilchion?

²²Moa Andriamanitra va no hampianarim-pahalalana, nefa Izy no mitsara ny any an-danitra aza? [Heb. avo]

²³ "Bydd un farw yn ei lwyddiant, mewn llonyddwch a thawelwch,

²³Maty ny anankiray, raha tsy mbola mihena ny fahatanjahany, sady miadana tokoa ka tsy manana ahiahy;

²⁴ ei lwynau yn llawn braster, a m�r ei esgyrn yn iraidd.

²⁴Feno ronono ny fitoeran-drononony, ary vonton-tsoka ny taolany.[Na: Manotraka ny kibony]

²⁵ Bydd arall farw yn chwerw ei ysbryd, heb brofi daioni.

²⁵Ary ny anankiray maty amin'ny fahorian'ny fanahiny kosa ka tsy mba nanandrana soa akory.

²⁶ Ond gorweddant gyda'i gilydd yn y pridd, a'r pryfed yn amdo drostynt.

²⁶Samy mandry ao amin'ny vovoka izy roa tonta, ka feno olitra ny tenany.

²⁷ "Yn awr gwn eich meddyliau, a'r bwriadau sydd gennych i'm drygu;

²⁷Indro, fantatro ny hevitrareo sy ny saim-petsy amelezanareo ahy;

²⁸ oherwydd dywedwch, 'Ble'r aeth tu375?'r pendefig? a phle mae trigfannau'r annuwiol?'

²⁸Fa hoy ianareo: Aiza ny tranon'ny mpitohatoha? Ary aiza ny lay fitoeran'ny ratsy fanahy? [Na: Manotraka ny kibony]

²⁹ Oni ofynnwch i'r rhai sy'n teithio'r ffordd? Onid ydych yn adnabod yr arwyddion,

²⁹Kanefa tsy mba nanontany tamin'ny mpandeha amin'ny tany lavitra va ianareo? Ary tsy heverinareo va ny zava-mahagaga, ambaran'Ireo hoe: [Heb. famantarana]

³⁰ yr arbedir y drygionus rhag dydd dinistr, ac y gwaredir ef rhag dydd digofaint?

³⁰Amin'ny andro hahitan-doza dia voaaro ihany ny ratsy fanahy, ary amin'ny andro fahatezerana dia enti-miala izy?

³¹ Pwy a'i cyhudda yn ei wyneb? Pwy a d�l yn �l iddo am yr hyn a wnaeth?

³¹Iza no hanambara ny lalany eo anatrehany? Ary raha misy zavatra nataony, iza no sahy hamaly azy? [Na: Azy]

³² Pan ddygir ef i'r bedd, cedwir gwyliadwriaeth ar ei feddrod.

³²Ary ho entina ho eny an-tany fandevonana izy ka mbola hitazana ao am-pasana;[Na: mbola misy miambina]

³³ Y mae tywyrch y fynwent yn dyner arno; bydd gorymdaith yn dilyn ar ei �l, a thyrfa niferus yn cerdded o'i flaen.

³³Ho mamy aminy ny bainga any an-dohasaha, ary ny olona rehetra hanaraka azy, toy ny nandehanan'ny maro tany alohany.Endrey! ity ianareo mba mampionona ahy foana! Ary ny famalianareo anefa, raha voasana tsara, dia lainga ihany!

³⁴ Sut, felly, y mae eich gwagedd yn gysur i mi? Nid oes ond twyll yn eich atebion."

³⁴Endrey! ity ianareo mba mampionona ahy foana! Ary ny famalianareo anefa, raha voasana tsara, dia lainga ihany!