1 1 C�n. Salm. I Ddafydd.0 Y mae fy nghalon yn gadarn, O Dduw; fe ganaf, a rhoi mawl. Deffro, fy enaid.
1En sång, en psalm av David.
2 Deffro di, nabl a thelyn. Fe ddeffroaf ar doriad gwawr.
2Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.
3 Rhof ddiolch i ti, O ARGLWYDD, ymysg y bobloedd, a chanmolaf di ymysg y cenhedloedd,
3Vakna upp, psaltare och harpa; jag vill väcka morgonrodnaden.
4 oherwydd y mae dy gariad yn ymestyn hyd y nefoedd, a'th wirionedd hyd y cymylau.
4Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen.
5 Dyrchafa'n uwch na'r nefoedd, O Dduw, a bydded dy ogoniant dros yr holl ddaear.
5Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.
6 Er mwyn gwaredu dy anwyliaid, achub �'th ddeheulaw, ac ateb ni.
6Upphöjd vare du, Gud, över himmelen, och över hela jorden sträcke sig din ära.
7 Llefarodd Duw yn ei gysegr, "Yr wyf yn gorfoleddu wrth rannu Sichem, a mesur dyffryn Succoth yn rhannau;
7På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.
8 eiddof fi yw Gilead a Manasse; Effraim yw fy helm, a Jwda yw fy nheyrnwialen;
8Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.
9 Moab yw fy nysgl ymolchi, ac at Edom y taflaf fy esgid; ac yn erbyn Philistia y gorfoleddaf."
9Mitt är Gilead, mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn,
10 Pwy a'm dwg i'r ddinas gaerog? Pwy a'm harwain i Edom?
10Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»
11 Onid ti, O Dduw, er iti'n gwrthod, a pheidio � mynd allan gyda'n byddinoedd?
11Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?
12 Rho inni gymorth rhag y gelyn, oherwydd ofer yw ymwared dynol.
12Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?
13 Gyda Duw fe wnawn wrhydri; ef fydd yn sathru ein gelynion.
13Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.
14Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.