¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: Salm. I Ddafydd.0 O ARGLWYDD, fe lawenycha'r brenin yn dy nerth; mor fawr yw ei orfoledd yn dy waredigaeth!

¹För sångmästaren; en psalm av David.

² Rhoddaist iddo ddymuniad ei galon, ac ni wrthodaist iddo ddeisyfiad ei wefusau. Sela.

²HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger!

³ Daethost i'w gyfarfod � bendithion daionus, a rhoi coron o aur coeth ar ei ben.

³Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

⁴ Am fywyd y gofynnodd iti, ac fe'i rhoddaist iddo � hir ddyddiau byth bythoedd.

⁴Ty du kommer honom till mötes med välsignelser av vad gott är; du sätter på hans huvud en gyllene krona.

⁵ Mawr yw ei ogoniant oherwydd dy waredigaeth; yr wyt yn rhoi iddo ysblander ac anrhydedd,

⁵Han bad dig om liv, och du gav honom det, ett långt liv alltid och evinnerligen.

⁶ yr wyt yn rhoi bendithion iddo dros byth ac yn ei lawenhau � gorfoledd dy bresenoldeb.

⁶Stor är hans ära genom din seger; majestät och härlighet beskär du honom.

⁷ Y mae'r brenin yn ymddiried yn yr ARGLWYDD, ac oherwydd ffyddlondeb y Goruchaf nis symudir.

⁷Ja, du låter honom bliva till välsignelse evinnerligen; du fröjdar honom med glädje inför ditt ansikte.

⁸ Caiff dy law afael ar dy holl elynion, a'th ddeheulaw ar y rhai sy'n dy gas�u.

⁸Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.

⁹ Byddi'n eu gwneud fel ffwrnais danllyd pan ymddangosi; bydd yr ARGLWYDD yn eu difa yn ei lid, a'r t�n yn eu hysu.

⁹Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.

¹⁰ Byddi'n dinistrio'u hepil oddi ar y ddaear, a'u plant o blith y ddynolryw.

¹⁰Du skall låta dem känna det såsom i en glödande ugn, när du låter se ditt ansikte. HERREN skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.

¹¹ Yr oeddent yn bwriadu drwg yn d'erbyn, ac yn cynllunio niwed heb lwyddo;

¹¹Deras livsfrukt skall du utrota från jorden och deras avkomma från människors barn.

¹² oherwydd byddi di'n gwneud iddynt ffoi, ac yn anelu at eu hwynebau �'th fwa.

¹²Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.

¹³ Dyrchafa, ARGLWYDD, yn dy nerth! Cawn ganu a'th ganmol am dy gryfder!

¹³Nej, du skall driva dem tillbaka; med din båge skall du sikta mot deras anleten.

¹⁴Upphöjd vare du, HERREN, i din makt; vi vilja besjunga och lovsäga din hjältekraft.