¹ Y mae'r sawl sy'n byw yn lloches y Goruchaf, ac yn aros yng nghysgod yr Hollalluog,

¹Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,

² yn dweud wrth yr ARGLWYDD, "Fy noddfa a'm caer, fy Nuw, yr un yr ymddiriedaf ynddo."

²han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»

³ Oherwydd bydd ef yn dy waredu o fagl heliwr, ac oddi wrth bla difaol;

³Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

⁴ bydd yn cysgodi drosot �'i esgyll, a chei nodded dan ei adenydd; bydd ei wirionedd yn darian a bwcled.

⁴Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm.

⁵ Ni fyddi'n ofni rhag dychryn y nos, na rhag saeth yn hedfan yn y dydd,

⁵Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen,

⁶ rhag pla sy'n tramwyo yn y tywyllwch, na rhag dinistr sy'n difetha ganol dydd.

⁶icke pesten, som går fram i mörkret, eller farsoten, som ödelägger vid middagens ljus.

⁷ Er i fil syrthio wrth dy ochr, a deng mil ar dy ddeheulaw, eto ni chyffyrddir � thi.

⁷Om ock tusen falla vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det dock icke drabba dig.

⁸ Ni fyddi ond yn edrych �'th lygaid ac yn gweld t�l y drygionus.

⁸Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

⁹ Ond i ti, bydd yr ARGLWYDD yn noddfa; gwnaethost y Goruchaf yn amddiffynfa;

⁹Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt.

¹⁰ ni ddigwydd niwed i ti, ac ni ddaw pla yn agos i'th babell.

¹⁰Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.

¹¹ Oherwydd rhydd orchymyn i'w angylion i'th gadw yn dy holl ffyrdd;

¹¹Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

¹² byddant yn dy godi ar eu dwylo rhag iti daro dy droed yn erbyn carreg.

¹²De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.

¹³ Byddi'n troedio ar y llew a'r asb, ac yn sathru'r llew ifanc a'r sarff.

¹³Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar.

¹⁴ "Am iddo lynu wrthyf, fe'i gwaredaf; fe'i diogelaf am ei fod yn adnabod fy enw.

¹⁴»Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.

¹⁵ Pan fydd yn galw arnaf, fe'i hatebaf; byddaf fi gydag ef mewn cyfyngder, gwaredaf ef a'i anrhydeddu.

¹⁵Han åkallar mig, och jag skall svara honom; jag är med honom i nöden, jag skall rädda honom och låta honom komma till ära.

¹⁶ Digonaf ef � hir ddyddiau, a gwnaf iddo fwynhau fy iachawdwriaeth."

¹⁶Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»