¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Na Ddinistria. Michtam. I Ddafydd, pan anfonodd Saul rai i wylio ei gartref er mwyn ei ladd.0 Gwared fi oddi wrth fy ngelynion, O fy Nuw; amddiffyn fi rhag fy ngwrthwynebwyr.

¹Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

² Gwared fi oddi wrth wneuthurwyr drygioni, ac achub fi rhag rhai gwaedlyd.

²Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

³ Oherwydd wele, gosodant gynllwyn am fy einioes; y mae rhai cryfion yn ymosod arnaf. Heb fod trosedd na phechod ynof fi, ARGLWYDD,

³For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

⁴ heb fod drygioni ynof fi, rhedant i baratoi i'm herbyn. Cyfod, tyrd ataf ac edrych.

⁴I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

⁵ Ti, ARGLWYDD Dduw y lluoedd, yw Duw Israel; deffro a chosba'r holl genhedloedd; paid � thrugarhau wrth y drygionus dichellgar. Sela.

⁵You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ Dychwelant gyda'r nos, yn cyfarth fel cu373?n ac yn prowla trwy'r ddinas.

⁶They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁷ Wele, y mae eu genau'n glafoerio, y mae cleddyf rhwng eu gweflau. "Pwy," meddant, "sy'n clywed?"

⁷Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For,” they say, “who hears us?”

⁸ Ond yr wyt ti, ARGLWYDD, yn chwerthin am eu pennau ac yn gwawdio'r holl genhedloedd.

⁸But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ O fy Nerth, disgwyliaf wrthyt, oherwydd Duw yw f'amddiffynfa.

⁹Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ Bydd fy Nuw trugarog yn sefyll o'm plaid; O Dduw, rho imi orfoleddu dros fy ngelynion.

¹⁰My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

¹¹ Paid �'u lladd rhag i'm pobl anghofio; gwasgar hwy �'th nerth a darostwng hwy, O Arglwydd, ein tarian.

¹¹Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

¹² Am bechod eu genau a gair eu gwefusau, dalier hwy gan eu balchder eu hunain. Am y melltithion a'r celwyddau a lefarant,

¹²For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

¹³ difa hwy yn dy lid, difa hwy'n llwyr, fel y bydd yn wybyddus hyd derfynau'r ddaear mai Duw sy'n llywodraethu yn Jacob. Sela.

¹³Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ Dychwelant gyda'r nos, yn cyfarth fel cu373?n ac yn prowla trwy'r ddinas.

¹⁴At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹⁵ Crwydrant gan chwilio am fwyd, a grwgnach onis digonir.

¹⁵They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ Ond canaf fi am dy nerth, a gorfoleddu yn y bore am dy ffyddlondeb; oherwydd buost yn amddiffynfa i mi ac yn noddfa yn nydd fy nghyfyngder.

¹⁶But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ O fy Nerth, canaf fawl i ti, oherwydd Duw yw f'amddiffynfa, fy Nuw trugarog.

¹⁷To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.