¹(Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

¹(По слав. 75). За първия певец, върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му.

²i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

²В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

³Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. - Sela.

³Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села),

⁴Frygtelig var du, herlig på de evige Bjerge.

⁴Светъл се явяваш, о Славни, От хълмовете с користите.

⁵De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.

⁵Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във [вечния] си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

⁶Jakobs Gud, da du truede, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

⁶От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

⁷Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

⁷Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

⁸Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

⁸Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

⁹da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. - Sela.

⁹Когато Бог стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

¹⁰Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.

¹⁰Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш,

¹¹Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.

¹¹Обричайте се и изпълнявайте [обреците си] на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

¹²Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

¹²Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.