Danish

Welsh

Psalms

150

1Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,
1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch Dduw yn ei gysegr, molwch ef yn ei ffurfafen gadarn.
2pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;
2 Molwch ef am ei weithredoedd nerthol, molwch ef am ei holl fawredd.
3pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
3 Molwch ef � sain utgorn, molwch ef � nabl a thelyn.
4pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,
4 Molwch ef � thympan a dawns, molwch ef � llinynnau a phibau.
5pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
5 Molwch ef � su373?n symbalau, molwch ef � symbalau uchel.
6alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!
6 Bydded i bopeth byw foliannu'r ARGLWYDD. Molwch yr ARGLWYDD.