1(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"
1Daavidin psalmi. Herra sanoo minun herralleni: "Istu oikealle puolelleni. Minä kukistan vihollisesi, panen heidät jalkojesi alle, korokkeeksi valtaistuimesi eteen.
2Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!
2Herra, Siionin valtias, ojentaa sinulle hallitsijan sauvan. Ulottukoon sinun mahtisi myös vihollistesi yli!
3Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.
3Nyt sinulla on valta, kansasi seuraa sinua yhtenä miehenä. Pyhillä vuorilla minä sinut synnytin, sinä synnyit kuin kaste aamuruskon helmasta."
4HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."
4Näin on Herra vannonut, eikä hän valaansa peruuta: "Sinä olet pappi ikuisesti, sinun pappeutesi on Melkisedekin pappeutta."
5Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,
5Herra on sinun oikealla puolellasi. Kun hän vihastuu, hän murskaa kuninkaat.
6blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.
6Hän tuomitsee kansat: kaikkialla on ruumiita, joka puolella on katkottuja päitä.
7Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.
7Kuningas juo purosta matkansa varrella. Voittoisana hän kohottaa päänsä.