1(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?
1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
2Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
3Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
4nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
5HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
6Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
7HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
8HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.