¹Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

¹Þegar Ísrael fór út af Egyptalandi, Jakobs ætt frá þjóðinni, er mælti á erlenda tungu,

²da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.

²varð Júda helgidómur hans, Ísrael ríki hans.

³Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,

³Hafið sá það og flýði, Jórdan hörfaði undan.

⁴Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

⁴Fjöllin hoppuðu sem hrútar, hæðirnar sem lömb.

⁵Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,

⁵Hvað er þér, haf, er þú flýr, Jórdan, er þú hörfar undan,

⁶hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?

⁶þér fjöll, er þér hoppið sem hrútar, þér hæðir sem lömb?

⁷Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,

⁷Titra þú, jörð, fyrir augliti Drottins, fyrir augliti Jakobs Guðs,hans sem gjörir klettinn að vatnstjörn, tinnusteininn að vatnslind.

⁸han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!

⁸hans sem gjörir klettinn að vatnstjörn, tinnusteininn að vatnslind.