1(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?
1Ég hef augu mín til fjallanna: Hvaðan kemur mér hjálp?
2Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.
2Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar.
3Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
3Hann mun eigi láta fót þinn skriðna, vörður þinn blundar ekki.
4nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.
4Nei, hann blundar ekki og sefur ekki, hann, vörður Ísraels.
5HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;
5Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar.
6Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;
6Um daga mun sólarhitinn eigi vinna þér mein, né heldur tunglið um nætur.
7HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;
7Drottinn mun vernda þig fyrir öllu illu, hann mun vernda sál þína.Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.
8HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!
8Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.