¹(Til sangmesteren. Af Koras sønner. En salme.) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

¹Til söngstjórans. Kóraítasálmur.

²Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

²Klappið saman lófum, allar þjóðir, fagnið fyrir Guði með gleðiópi.

³Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

³Því að Drottinn, Hinn hæsti, er ógurlegur, voldugur konungur yfir gjörvallri jörðinni.

⁴han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. - Sela.

⁴Hann leggur undir oss lýði og þjóðir fyrir fætur vora.

⁵Gud steg op under Jubel, HERREN under Homets Klang.

⁵Hann útvaldi handa oss óðal vort, fremdarhnoss Jakobs, sem hann elskar. [Sela]

⁶Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

⁶Guð er upp stiginn með fagnaðarópi, með lúðurhljómi er Drottinn upp stiginn.

⁷thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

⁷Syngið Guði, syngið, syngið konungi vorum, syngið!

⁸Gud har vist, han er Folkenes Konge, på sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

⁸Því að Guð er konungur yfir gjörvallri jörðinni, syngið Guði lofsöng!Guð er orðinn konungur yfir þjóðunum, Guð er setstur í sitt heilaga hásæti. [ (Psalms 47:10) Göfugmenni þjóðanna safnast saman ásamt lýð Abrahams Guðs. Því að Guðs eru skildir jarðarinnar, hann er mjög hátt upphafinn. ]

⁹Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

⁹Guð er orðinn konungur yfir þjóðunum, Guð er setstur í sitt heilaga hásæti. [ (Psalms 47:10) Göfugmenni þjóðanna safnast saman ásamt lýð Abrahams Guðs. Því að Guðs eru skildir jarðarinnar, hann er mjög hátt upphafinn. ]