¹(Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.

²i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

²Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.

³Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. - Sela.

³Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

⁴Frygtelig var du, herlig på de evige Bjerge.

⁴Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]

⁵De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.

⁵Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.

⁶Jakobs Gud, da du truede, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

⁶Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.

⁷Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

⁷Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.

⁸Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

⁸Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?

⁹da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. - Sela.

⁹Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,

¹⁰Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.

¹⁰þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]

¹¹Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.

¹¹Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹²Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

¹²Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]