¹(Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.) Du var nådig, HERRE, imod dit land du vendte Jakobs Skæbne,

¹Til söngstjórans. Kóraíta-sálmur.

²tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.

²Þú hefir haft þóknun á landi þínu, Drottinn, snúið við hag Jakobs,

³Du lod al din Vrede fare, tvang din glødende Harme.

³þú hefir fyrirgefið misgjörð lýðs þíns, hulið allar syndir þeirra. [Sela]

⁴Vend tilbage, vor Frelses Gud, hør op med din Uvilje mod os!

⁴Þú hefir dregið að þér alla bræði þína, látið af heiftarreiði þinni.

⁵Vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?

⁵Snú þér til vor aftur, þú Guð hjálpræðis vors, og lát af gremju þinni í gegn oss.

⁶Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!

⁶Ætlar þú að vera oss reiður um eilífð, láta reiði þína haldast við frá kyni til kyns?

⁷Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!

⁷Vilt þú eigi láta oss lifna við aftur, svo að lýður þinn megi gleðjast yfir þér?

⁸Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;

⁸Lát oss, Drottinn, sjá miskunn þína og veit oss hjálpræði þitt!

⁹ja, nær er hans Frelse for dem, som frygter ham, snart skal Herlighed bo i vort Land;

⁹Ég vil hlýða á það sem Guð Drottinn talar. Hann talar frið til lýðs síns og til dýrkenda sinna og til þeirra, er snúa hjarta sínu til hans.

¹⁰Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;

¹⁰Já, hjálp hans er nálæg þeim er óttast hann, og vegsemdir munu búa í landi voru.

¹¹af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.

¹¹Elska og trúfesti mætast, réttlæti og friður kyssast.

¹²Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land;

¹²Trúfesti sprettur upp úr jörðunni, og réttlæti lítur niður af himni.Þá gefur og Drottinn gæði, og land vort veitir afurðir sínar. [ (Psalms 85:14) Réttlæti fer fyrir honum, og friður fylgir skrefum hans. ]

¹³Retfærd vandrer foran ham og følger også hans Fjed.

¹³Þá gefur og Drottinn gæði, og land vort veitir afurðir sínar. [ (Psalms 85:14) Réttlæti fer fyrir honum, og friður fylgir skrefum hans. ]