1(Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,
1Kóraíta-sálmur. Ljóð.
2Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.
2Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.
3Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela.
3Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]
4Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.
4Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.
5Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.
5En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.
6HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. - Sela.
6Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``
7Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"
7Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``