¹Hele Menneskeheden havde eet Tungemål og samme Sprog.

¹Huan, leia mi tengteng pau khat leh thugen dan khat ahi ua.

²Da de nu drog østerpå, traf de på en Dal i Sinear, og der slog de sig ned.

²Huan, hichi ahia, suahlama a kisuan jel laiun Sinar gamah phaijang a mu ua; huaiah a tengta uhi.

³Da sagde de til hverandre: "Kom, lad os stryge Teglsten og brænde dem godt!" De brugte nemlig Tegl som Sten og Jordbeg som Kalk.

³Huan, Kisa un; teklei I bawl dia, hoih takin I hal ding, a kichita uhi. Huchiin, suang sikin teklei a nei ua, suanghukna sikin, longnai a nei uhi.

⁴Derpå sagde de: "Kom, lad os bygge os en By og et Tårn, hvis Top når til Himmelen, og skabe os et Navn, for at vi ikke skal spredes ud over hele Jorden!"

⁴Huan, Kisa un, khopi i bawl dia, insang a vum van sun dingin I bawl dia, I min I thangsak ding uh; huchilouin jaw lei pumpiah hihdalhin I omkha ding, a chi uh.

⁵Men HERREN steg ned for at se Byen og Tårnet, som Menneskebørnene byggede,

⁵Huan, Toupa mite taten khopi leh insang a lam khawng uh en dingin a hoh suka.

⁶og han sagde: "Se, de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet, som de sætter sig for, umuligt for dem;

⁶Huan, Toupan ngai dih ua, mipi te pumkhat ahi ua, a vek un lah pau khat a nei ngal ua; hiai thil a hih pan uhi; tun jaw a thilhih tup himhimte uh leng kham vual a hita kei ding.

⁷lad os derfor stige ned og forvirre deres Tungemål der, så de ikke forstår hverandres Tungemål!"

⁷Kisa un, I va hoh suk ding, pau a kitheituah theihlouhna ding un, huailaiah a pau uh I vasuklamdangsak ding, a chi a.

⁸Da spredte HERREN dem fra det Sted ud over hele Jorden, og de opgav at bygge Byen.

⁸Huchiin, Toupan amaute huai akipanin lei tengteng ah a dalhsaka: huchiin a kho bawl uh a tawpsanta uhi.

⁹Derfor kaldte man den Babel, thi der forvirrede HERREN al Jordens Tungemål, og derfra spredte HERREN dem ud over hele Jorden.

⁹Huaijiakin a min Babel a chi uh; Toupan amaute leitung tengteng ah a dalhsakta hi.

¹⁰Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 År gammel, avlede han Arpaksjad, to År efter Vandfloden;

¹⁰Hiai Sem suante ahi uh. Sem kum ja a upa ahi, tuichim tun nung kum nih nungin tapa Arpaksad a nei hi.

¹¹og efter at Sem havde avlet Arpaksjad, levede han 500 År og avlede Sønner og Døtre.

¹¹Huan, Arpaksad a neih nungin Sem kum za nga a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

¹²Da Atpaksjad havde levet 35 År, avlede han Sjela;

¹²Huan, Arpaksadin, kum sawmthum leh kum nga a hihin, tapa Selah a neia:

¹³og efter at Arpaksjad havde avlet Sjela, levede han 403 År og avlede Sønner og Døtre.

¹³Huan, Selah a neih nungin Arpaksad kum zali leh kum thum a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

¹⁴Da Sjela havde levet 30 År, avlede han Eber;

¹⁴Huan, Selahin, kum sawm thum ahihin, tapa Eber a neia:

¹⁵og efter at Sjela havde avlet Eber, levede han 403 År og avlede Sønner og Døtre.

¹⁵Huan, Eber a neih nungin Selah kum zali leh kum thum a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

¹⁶Da Eber havde levet 34 År, avlede han Peleg;

¹⁶Huan, Eberin, kum sawm thum leh kum li a hihin, tapa Peleg a neia:

¹⁷og efter at Eber havde avlet Peleg, levede han 430 År og avlede Sønner og Døtre.

¹⁷Huan, Peleg a neih nungin Eber kum zali leh kum sawm thum a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

¹⁸Da Peleg havde levet 30 År, avlede han Re'u;

¹⁸Huan, Pelegin, kum sawm thum ahihin, tapa Reu a neia:

¹⁹og efter at Peleg havde avlet Re'u, levede han 209 År og avlede Sønner og Døtre.

¹⁹Huan, Reu a neih nungin Peleg kum zanih leh kum kua a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

²⁰Da Re'u havde levet 32 År, avlede han Serug;

²⁰Huan, Reuin, kum sawm thum leh kum nih a hihin, tapa Serug a neia:

²¹og efter at Re'u havde avlet Serug, levede han 207 År og avlede Sønner og Døtre.

²¹Huan, Serug a neih nungin Reu kum zanih leh kum sagih a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

²²Da Serug havde levet 30 År, avlede han Nakor;

²²Huan, Serugin, kum sawm thum ahihin, tapa Nahor a neia:

²³og efter at Serug havde avlet Nakor, levede han 200 År og avlede Sønner og Døtre.

²³Huan Nahor a neih nungin Serug kum zanih a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

²⁴Da Nakor havde levet 29 År, avlede han Tara;

²⁴Huan, Nahorin, kum sawm nih leh kum kua ahihin, tapa Terah a neia:

²⁵og efter at Nakor havde avlet Tara, levede han 119 År og avlede Sønner og Døtre.

²⁵Huan, Terah aneih nungin Nahor kum za leh kum sawm leh kum kua a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

²⁶Da Tara havde levet 70 År, avlede han Abram, Nakor og Haran.

²⁶Huan, Terahin, kum sawm sagih ahihin tapa Abram te, Nahor te, Haran te a nei hi.

²⁷Dette er Taras Slægtebog. Tara avlede Abram, Nako og Haran. Haran avlede Lot.

²⁷Huan, hiaite Terah suante ahi uh. Terahin tapa Abram te, Nahor te, Haran te a neia; huan, Haranin tapa Lota a nei.

²⁸Haran døde i sin Fader Taras Levetid i sin Hjemstavn i Ur Kasdim.

²⁸Huan, Haran a pianna gama, kaldaite khua Ur ah, apa Terah main a si hi.

²⁹Abram og Nakor tog sig Hustruer; Abrams Hustru hed Saraj, Nakors Milka, en Datter af Haran, Milkas og Jiskas Fader.

²⁹Huan, Abram leh Nahorin ji a nei ua; Abram ji min Sarai ahia: Nahor ji min Haran tanu Milka ahi, Haran Milka pa leh Iska pa ahi.

³⁰Men Saraj var ufrugtbar og havde ingen Børn.

³⁰Huan, Sarai a chiinga; ta himhim a neikei.

³¹Tara tog sin Søn Abram, sin Sønnesøn Lot, Harans Søn, og sin Sønnekone Saraj, hans Søn Abrams Hustru, og førte dem fra Ur Kasdim for at begive sig til Kana'ans Land; men da de kom til Karan, slog de sig ned der.

³¹Huan, Trahin tapa Abram te, a tapa tapa (Haran tapa) Lota te, a mou, a tapa Abram ji Sarai te a pia; huan, Kanana hoh dingin Kaldaite khua Ur akipanin a pawt khawmta uhi; huan, Haran khua a hongtun un, huailaiah a tengta uh.Huan, Terah damsung kum za nih leh kum nga ahi a: huan, Terah Haran khuaah a sita hi.

³²Taras Levetid var 205 År; og Tara døde i Karan.

³²Huan, Terah damsung kum za nih leh kum nga ahi a: huan, Terah Haran khuaah a sita hi.