¹Sølvet har jo sit Leje, som renses, sit sted

¹Chihtaktakin dangka adingin khuk a oma, huan a hihsiang uh dangkaeng adingin mun.

²Jern hentes op af Jorden, og Sten smeltes om til Kobber.

²Lei akipanin sik a kilakhia a, huan suang akipanin dal a ki sungkhia hi.

³På Mørket gør man en Ende og ransager indtil de dybeste Kroge Mørkets og Mulmets Sten;

³Mihingin khomial phaktawp a neisaka, huan khomial sah leh thukah phaktawp gamlapen tanin sik-bua a zongkhia.

⁴man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker.

⁴Mite om louhna ah kokhuk lutna hawm a tou vangua, mite apat gamla ah a kikhai ua, khatlam khatlamah a ki vei uh.

⁵Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild;

⁵Lei ahihleh, huai akipanin tanghou a hongsuaka: huan a nuaiah meia hihbangin a kilumlet hi.

⁶i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den.

⁶Huailaia suangte saphir suang mun ahi a, huan dangkaeng nen a nei hi.

⁷Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;

⁷Huai lampi sasial ne vasain a theikei a, mu-akla mitin leng a mu ngei sam kei hi.

⁸den trædes ikke af stolte Vilddyr, Løven skrider ej frem ad den.

⁸Gamsa kisatheiten a sikkha ngeikei ua, humpinelkai lunlai leng huailaiah a paikha neikei hi.

⁹På Flinten lægger man Hånd og omvælter Bjerge fra Roden;

⁹Meisah suanpi tungah a khut a koiha; a zungin mualte a lumlet a lumlet hi.

¹⁰i Klipperne hugger man Gange, alskens Klenodier skuer Øjet;

¹⁰Suangpite lakah lam a tou honga; huan a mitin thil mangpha chiteng a mu hi.

¹¹man tilstopper Strømmenes Kilder og bringer det skjulte for Lyset.

¹¹A takkhiak louhna ding un lui luangte a tuama; huan thilkisel khovak ah a honlakhia a.

¹²Men Visdommen - hvor mon den findes, og hvor er Indsigtens Sted?

¹²Himahleh ko ilaiah a pilna a kimu dia? Huan theihsiamna mun koilaia om ahia?

¹³Mennesket kender ikke dens Vej, den findes ej i de levendes Land;

¹³Mihingin a lampi a theikei hi; mihing gamah leng muhin a om kei hi.

¹⁴Dybet siger: "I mig er den ikke!" Havet: "Ej heller hos mig!"

¹⁴Tui thukin, Ka kiangah a omkei, a chi a.

¹⁵Man får den ej for det fineste Guld, for Sølv kan den ikke købes,

¹⁵Dangkaenga muh theih ahi keia, huai man dingin dangka leng buk theih ahi kei hi.

¹⁶den opvejes ikke med Ofirguld, med kostelig Sjoham eller Safir;

¹⁶Ophir dangkaeng toh a manphatna teh theih ahi kei ding, onik mantam hiam saphir toh hiam.

¹⁷Guld og Glar kan ej måle sig med den, den fås ej i Bytte for gyldne Kar,

¹⁷Dangkaeng leh limlangin a kimpih theikei ua: huai khenna dingin dangkaeng hoih suangmantam leng ahi theikei ding hi.

¹⁸Krystal og Koraller ikke at nævne. At eje Visdom er mere end Perler,

¹⁸Suang dum hiam suang muhpaisuak theih a kigen kei ding: A hi, pilna man rubi suang sangin a sangjaw hi.

¹⁹Ætiopiens Topas kan ej måle sig med den, den opvejes ej med det rene Guld.

¹⁹Ethiopia topazi suangin a pha kei dia, dangkaeng tak toh leng a manphatna teh ding ahi kei.

²⁰Men Visdommen - hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted?

²⁰Ahihleh pilna koi akipana hongpai ahia? Huan theihsiamna mun koia om hia?

²¹Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;

²¹Mihing tengteng mit akipana sel ahi chih leh, huihkhua a vasate akipan sitsa a om ahi chih theiin.

²²Afgrund og Død må sige: "Vi hørte kun tale derom."

²²Siatna leh sihnain, huaia thuthang ka bil un ka ja uh, a chi ua.

²³Gud er kendt med dens Vej, han ved, hvor den har sit Sted;

²³Huaia lampi Pathianin a theisiam, huai amun a thei hi.

²⁴thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han.

²⁴Lei mong tanin a en ngala, huan van nuai thil tangtang a mu hi.

²⁵Dengang han fastsatte Vindens Vægt og målte Vandet med Mål,

²⁵Huiha dinga gikna a piak lain, leh tuite tehna a a teh laiin;

²⁶da han satte en Lov for Regnen, afmærked Tordenskyen dens Vej,

²⁶Vuah adinga thupiak a bawla, vanging khophia adia lampi a bawl laiin;

²⁷da skued og mønstred han den, han stilled den op og ransaged den.

²⁷Huailaiin aman a mua, a phuanga; ahih kipa, ahi, a zong khia hi.Huan mihing kiangah, Ngaiin, TOUPA kihtak, huai pilna ahi: huan hoihlou akipan pai mang theisiamna ahi, a chi hi.

²⁸Men til Mennesket sagde han: "Se, HERRENs Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt."

²⁸Huan mihing kiangah, Ngaiin, TOUPA kihtak, huai pilna ahi: huan hoihlou akipan pai mang theisiamna ahi, a chi hi.