¹Men hør nu Job, på min Tale og lyt til alle mine Ord!

¹Akoi abang hileh, Job, ka honngen hi, thugen ja inla ka thugen tengteng ngaikhiain.

²Se, jeg har åbnet min Mund, min Tunge taler i Ganen;

²Ngaiin, tuni, ka kam ka kaa, ka kamin ka pau hi.

³mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.

³Ka thuten ka lungtang dikna a genkhe ding uh; huan ka mukten a theih ngei uh chihtaktakin a gen ding uhi.

⁴Guds Ånd har skabt mig, den Almægtiges Ånde har givet mig Liv.

⁴Pathian Khain a honbawla huan Thil bangkim hihthei huin hinna a honpai hi.

⁵Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!

⁵Na theih leh, hondawng in; ka maah na thute a kizomzomin koihin, na panna ah ding in.

⁶Se, jeg er din Lige for Gud, også jeg er taget af Ler;

⁶Ngaiin, nang bangin Pathian lamah ka om hi: kei leng tungmana bawl ka hi.

⁷Rædsel for mig skal ikke skræmme dig, min Hånd skal ej ligge tyngende på dig.

⁷Ngaiin, ka lauhuainain nang a honlausak kei ding, ka hahkatna leng na tungah a gik kei ding hi.

⁸Dog, det har du sagt i mit Påhør, jeg hørte så lydende Ord:

⁸Chihtaktakin ka jakin na pautaa, huan na thute ging ka zata hi.

⁹"Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;

⁹Ka siang hi, tatlekna bei; ka hoiha, kei ah thulimlouhna leng a om kei, chiin:

¹⁰men han søger Påskud imod mig, regner mig for sin Fjende;

¹⁰Ngaiin, kei demna ding a jiak a mua melmain a honsimta hi;

¹¹han lægger mine Fødder i Blokken, vogter på alle mine Veje."

¹¹Ka khete kol a bunsaka, ka lampite tengteng achiamteh hi.

¹²Se, der har du Uret, det er mit Svar, thi Gud er større end Mennesket.

¹²Ngaiin, ka hondawng ding, hiai na diklouhna ah; mihing sangin lah Pathian a lianzo ngala.

¹³Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer på dine Ord?

¹³Bangdia amah dou na hia, Ka thute a bangmahmah lah a dawng kei ding, chiin?

¹⁴Thi på een Måde taler Gud, ja på to, men man ænser det ikke:

¹⁴Pathianin lah khatvei a gena, ahi, nihvei, mihingin limsak kei mahleh.

¹⁵I Drømme, i natligt Syn, når Dvale falder på Mennesker, når de slumrende hviler på Lejet;

¹⁵Jana mang ah, mengmuhna ah, mite tunga ihmut kip a kiak laiin, lupna tunga ihmut laite in;

¹⁶da åbner han Menneskers Øre, gør dem angst med Skræmmebilleder

¹⁶Huailaiin mite bilte a honga, vaunatein amau a hihlaua,

¹⁷for at få Mennessket bort fra Uret og udrydde Hovmod af Manden,

¹⁷Huchia a thiltup akipana mihing a lakkika, mihing a kipana kisaktheihna a satkhiak theihna dingin;

¹⁸holde hans Sjæl fra Graven, hans Liv fra Våbendød.

¹⁸Aman kokhuk akipan a kha a kep kik saka, namsaua kipan a hinna.

¹⁹Eller han revses med Smerter på Lejet, uafbrudt sfår der Hamp i hans Ben;

¹⁹A lupna tungah natnaa sawiin leng a om, huan a guhtea kinakna omgige tohin:

²⁰Livet i ham væmmes ved Brød og hans Sjæl ved lækker Mad

²⁰Huchiin a hinnain tanghou a kiha, huan a khain an lim.

²¹hans Kød svinder hen, så det ikke ses, hans Knogler, som før ikke sås, bliver blottet;

²¹Asa a tum manga, huchiin muh theihin a om kei; huan a kimulou a guhte hongdawk khia uh.

²²hans Sjæl kommer Graven nær, hans Liv de dræbende Magter.

²²A hi, a kha kokhuk kiangah a hong naia, huan a hinna hihsemite kiangah.

²³Hvis da en Engel er på hans Side, een blandt de tusind Talsmænd, som varsler Mennesket Tugt,

²³A kianga angel, kamlet, sang khat laka khat, mihing kianga amah adia dik bang ahia chih etsakding a om leh;

²⁴og den viser ham Nåde og siger: "Fri ham fra at synke i Graven, Løsepenge har jeg fået!"

²⁴Huchia amah adinga chingtheia, Kokhuka pai sukna akipan amahsuaktasak un, tatna ka muta,

²⁵da svulmer hans Legem af Friskhed, han oplever atter sin Ungdom.

²⁵A sa naupanga sangin nou jaw hen; a tuailai nite lamah kik nawnta hen, chi angel.

²⁶Han beder til Gud, og han er ham nådig, han skuer med Jubel hans Åsyn, fortæller Mennesker om sin Frelse.

²⁶Pathian kiangah a thuma, huan amah dingin deihsak theihin a om hi; huchiin nuamna toh a mai a mua: huan a diktatna a kiangah a pe nawn hi.

²⁷Han synger det ud for Folk: "Jeg synded og krænkede Retten og fik dog ej Løn som forskyldt!

²⁷Mite maah la asa a, Ka khialta a, a dik kana hekkawia thukin ka om kei!

²⁸Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!"

²⁸Kokhuk sunga paisukna akipan ka kha a tanta a, huan ka hinna vakna a muta ding hi, achia.

²⁹Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket

²⁹Ngaiin, hiai thilte tengteng Pathianin, mihing lak ah hihna, nihvei, ahi thumvei.

³⁰for at redde hans Sjæl fra Graven, så han skuer Livets Lys!

³⁰Kokhuk akipan a kha pi kik dingin, huchia mihing vaknaa hihvaka a om theihna dingin.

³¹Lyt til og hør mig, Job, ti stille, så jeg kan tale!

³¹Chiamteh hoihin, Aw Job, honngaikhia in: dai inla, thu ka gen ding.

³²Har du noget at sige, så svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig Ret;

³²Gending mahmah na neih leh, hon dawng in: Pau in, siam hontansak lah ka ut ngala.Na neih kei leh, kei honngaikhia in: dai inla pilna ka honsinsak ding hi.

³³hvis ikke, så høre du på mig, ti stille, at jeg kan lære dig Visdom!

³³Na neih kei leh, kei honngaikhia in: dai inla pilna ka honsinsak ding hi.